| Şimdi biliyorum işte, Berlin'e, Hitler'i ziyarete gidiyor. | Open Subtitles | أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر |
| Bu yüzden mi gidiyorsun? | Open Subtitles | نيوراتن محتلة من قبل الحراس البيض هل لذلك أنت ذاهب الى هناك؟ |
| Bak, biraz reklam yapmak için New York'a gideceğim. | Open Subtitles | انظر، انا ذاهب الى نيو يورك لعمل بعض الدعايات |
| Haziran'da onunla beraber Meksika'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران. |
| El Dorado'ya gidip, McLeod'a karşı dostuna yardım edeceksin. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد |
| Bu gece Washington'a gidiyorum. Birkaç haftalığına yokum. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع |
| Yarın annemin evini satmak için Los Angeles'e gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى " لوس أنجيلوس " غدا, وأبيع شقتي هناك. |
| Makineli gibi. Sanki bir pikniğe gidiyor sanırsın. | Open Subtitles | بالدقيقة و بالحرف قد تظن انه كان ذاهب الى نزهة |
| Ayrıca Kaliforniya'ya gidiyor, bununla uğraşmak istemiyor. | Open Subtitles | الى جانب انه ذاهب الى كاليفورنيا. ولا يريد أن يقلق بشأنها. |
| Bir gün, biri kalkıyor, işine gidiyor, canlı, ve ardından-- ortadan kayboluyor. | Open Subtitles | إنه غريب يوما ما أحدهم يمشي في الشارع, ذاهب الى العمل , ينبض بالحياة وبعد ذلك |
| Pekala madem ki şehre gidiyorsun, çocuğu da Cats'e götür. | Open Subtitles | اذا كنت ذاهب الى المدينةَ على أية حال، خذُ الطفلةُ على الأقل لرُؤية القططِ. |
| Çok güzel bir yer! O zaman sınavlara hazırlanırken oraya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب الى هناك بينما تستعد للامتحان ؟ |
| Kendine olan sinyali kesmek için yayın istasyonuna gidiyorsun. | Open Subtitles | انت ذاهب الى محطة ترحيل لوقف إشارة نفسك. |
| Çarşamba günü ailesi Briç oynarken onların eve gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهب الى منزلها يوم الأربعاء خلال ذهاب والديها للعب ورق الشدّة |
| New York'a gideceğim ve ressam olacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب الى نيويورك و أنا ستعمل يكون فنانا. |
| Bu üst kilit, bu da alt. Bogota'ya gidiyorum. | Open Subtitles | هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا |
| Bana gelince, ben gidip dua edeceğim. | Open Subtitles | اما انا وفيما يتعلق بشخصي الضعيف فاني ذاهب الى العبادة والصلاة |
| Bu gece 10'da Vegas'a gidiyorum. Gelmek isteyen? | Open Subtitles | انا ذاهب الى لاس فيغاس الليلة الساعة 10 هل تريد أن تأتي؟ |
| Paris'e gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى باريس |
| Sonra onlara kahvaltıya gideceğini ve soruşturmanın iyi ilerlediğini söyle. | Open Subtitles | اخبرهم انك ذاهب الى الفطور وان التحقيق يسير بشكل جيد |
| Sadece evime gidiyordum. Üst katta yaşıyorum. | Open Subtitles | انا فقط ذاهب الى المنزل فأنا اسكن بالطابق القادم |
| Evet, bir süre için Santa Fe'ye gidiyorum, halletmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال |
| - Subay lokaline mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى استراحة الظباط؟ |
| Ama bu dünyanın sonu değil, Miles. Şirkettekiler kampa gittiğini biliyorlar. | Open Subtitles | ليست نهاية العالم مايلز شركتك تعلم بانك ذاهب الى رحلة بريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 