"ذاهب لمكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yere mi gidiyorsun
• Bir yere
• yere gideceğimi

Bir yere mi gidiyorsun? California'ya gideceğini duydum.
أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا.

- Seni korumak için burada yokken bile. - Bir yere mi gidiyorsun?
حتى عندما لا اكون هنا لحمايتك - هل انت ذاهب لمكان ما ؟

Sayım mı yapıyorsun yoksa bir yere mi gidiyorsun?
تأخذ المخزون ام أنك ذاهب لمكان ما ؟

Sizi rahatsız etmek istemedim. Uh, özel Bir yere mi gidiyorsunuz?
لم أقصد مضايقتك هل أنت ذاهب لمكان محدد ؟

Şu andan itibaren, seninle Bir yere gideceğimi söylersem gideceğim, çünkü sana güvenebileceğimi biliyorum ve sen de aynısını hak ediyorsun.
من الآن وصاعدًا إن قلت لك أنني ذاهب لمكان معك سأذهب معك لأنني أعتمد عليك وأنت تستحقين أن تعتمدي عليّ

Bir yere mi gidiyorsun?
لكنسأعُدبأسرعمايُمكننى... أأنت ذاهب لمكان ما ؟

Bir yere mi gidiyorsun?
تبدو لطيف جدا انت ذاهب لمكان ما؟

- Oh, evet,bir yere mi gidiyorsun?
-هل أنت ذاهب لمكان ما؟ -أوهايو) ) -أوهايو).

Bir yere mi gidiyorsun?
هل انت ذاهب لمكان ما

- Neden? Bir yere mi gidiyorsun?
- لماذا, هل أنت ذاهب لمكان ما؟

-Bir yere mi gidiyorsun?
هل أنت ذاهب لمكان ما؟

Naber? Uh, bir yere mi gidiyorsun?
هل انت ذاهب لمكان ؟

N'aber? Bir yere mi gidiyorsun?
هل انت ذاهب لمكان ؟

Bir yere mi gidiyorsun?
هل أنت ذاهب لمكان ما؟

Bir yere mi gidiyorsun?
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟

Siyahımız bu kadar azalmışken başka Bir yere daha gitmeseniz iyi olur.
الأفضل ألا تكون ذاهب لمكان لا نحتاج فيه للون الأسود

- Henüz eşyalarını toplamamıştı ama başka Bir yere gitmeyi düşündüğüne eminim.
لكن لا يفارقني الشعور أنه كان ذاهب لمكان ما. ربما لأنه كان كذلك بالفعل.

Bir yere gideceğimi kim söyledi?
هل تقترح أنني ذاهب لمكان ما ؟