"ذراعيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kollarını
• kolları
• kollarında
• kollarına
• kolunu
• kollarının
• kollarından
• kolunda
• kollarıyla
• elleri
• kolunun
• ellerini
• kaldırıp

Hatırı sayılır ölçüde kollarını ve bacaklarını kullanabiliyor zihni tam anlamıyla hassas görünüyor.
ليس فقط مع الاخذ بعين الحسبان ذراعيه وساقيه عقله يبدو مستجيب بصورة كاملة

83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti.
في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق

kolları göğsü kadar büyük değil.
ذراعيه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لمجاراة صدره

Eşiniz olan bu ıstırapla, her gece ona kıvrıldığınız, kollarında uykuya daldığınız şey.
الحزن الذي هو زوجك. إنه هو الذي تلتفِ كل ليلة لتغفِ بين ذراعيه

Onu kollarına aldı, gizli derinliklerini keşfetti ve el değmemiş incisini buldu.
أخذها بين ذراعيه.. ينشد أعماقها الحميمة.. و أحس أنها كاللؤلؤة العذراء

Moruğun tekiyle yola çıkmıştım. İki kolunu kaybetmişti.
لقد أبحرت مرة مع رجلا فقد ذراعيه وجزء من عينه

Bu durumda masayı kaldırmak için kollarını oynatması durumunda kartlar yere düşer.
في هذه الحالة، إذا حرك ذراعيه لتحريك الطاولة، فسوف تسقط البطاقتان أرضاً.

Erkeğin yaptığını gördüğünüz şey iki ayağu üzerinde durarak kendini daha uzun göstermek ve kollarını yana açmak.
لذا فما رأيتموه يفعله فهو يرتفع بجسده ويقف على قدميه، مباعداً بين ذراعيه.

Bir izleyici geçtiği zaman, bir o yana, bir bu yana sallanıyor ve kişi yaklaştıkça kollarını giderek daha çılgınca hareket ettiriyor.
لذا عندما يمر متفرج، إنه نوع ما يميل من جانب إلى آخر، و يحرك ذراعيه بهوجاء متزايدة مع اقتراب الشخص أكثر.

Şimdi bu karaktere bir güç çarpacak, o havadayken bunu fark edecek ve düştüğü yönde kollarını uzatmaya çalışacak ve bunu başararcak.
هذا الشخص سيتم ضربه بقوة ، سيدرك عندما يكون في الهواء أنه أصيب وسوف يحاول ، أيضا ، تحريك ذراعيه في اتجاه مكان السقوط

Onu uyandırdılar, kollarını ve bacaklarını bantla bağladılar ve zorla boğazına bir bez parçası soktular.
لقد أيقظوه، و قيدوا ذراعيه و ساقيه بشريط و أدخلوا قطعة قماش بحلقه

- Robot, kollarını ve bacaklarını kopart. - Hayır !
ايها الانسان الآلى اخلع ذراعيه واقدامه لا

3 yaşında menengitidis olduğunda, dinlenmeden 48 saatboyunca seni kolları arasında sımsıkı tuttu, uyumadan, ölmemen için.
عندما مرضت بإلتهاب في الثالثة حملك بين ذراعيه ليومين بدون توقف بدون أن ينام حتى

kolları, yüreği ve beyni normal insanların iki katı gücündedir.
اجعل ذراعيه ، قلبه ، مخة اقوي مرتين من الشخص الطبيعي

kollarında atrofi olan genç bir çocuğun ayaklarıyla piyano çalmasından kim etlilenmez?
من لن يكون مفتونًا بصبي صغير يعزفُ بيانو بواسطة قدميه لأن ذراعيه ضامرة؟

Daha sonra onun kollarında olduğumu hatırlıyorum.
الشيء التالي الذى أعرفه أنني كنت بين ذراعيه

Caddede arkasından koşarsın, arkasını döner, seni görür seni kollarına alır, fişekler patlar.
تطارديه في الشارع فيستدر و يراكِ يأخذك بين ذراعيه و تنطلق الألعاب النارية في السماء

Zebra kolunu kaldırdı. Oyun bitti.
رفع الحكم ذراعيه للأعلى و انتهت المباراة

kollarının etrafında zedelenme var. Bu da onun sımsıkı tutulduğunu gösteriyor.
هناك كدمات في جميع أنحاء ذراعيه بدا وكأنه كان محتجزا مشددة

Görünüşe göre, kollarından destek aldığı için, giriş açısı zevkin doruğuna çıkarıyormuş...
على ما يبدو أن لديه ميزان على ذراعيه و بعد ذلك تكون الزوايا حاده

Evet, öyle görünüyor. İki kolunda da dövmesi var.
يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه

Bacakları olmadığından, kollarıyla egzersiz yaparak oyalanıyormuş.
قضى أغلب وقته في محاولة الإعتماد على ذراعيه

elleri motor yağından her zaman simsiyah olurdu.
كانت ذراعيه سوداء دائماً من زيوت التشحيم

Eğer patronu lanetleyeni bulursam bacağının ve kolunun kırıldığından emin olacağım.
لو اكتشفتُ من الذي لعّن الزعيم، سأحرّص على كسر ذراعيه وقدميه.

Arkaya doğru düşmüş, bunu engellemek için ellerini arkadan germiş.
لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ د.

Kızın yığılmış bedenini kaldırıp nazikçe kurutucuya yerleştirmiş.
لذا أمسك بجسدها بين ذراعيه وأداخلها برقة