"ذراعيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kollarımı
• Kollarım
• kollarımda
• kollarıma
• kollarımın
• kolumu
• kollarına
• kolumda
• kollarında
• kucağıma
• kollarımdan

Küçük bir odaya kadar getirildim, o kadar küçük ki, kollarımı uzatarak her iki duvara da dokunabiliyordum.
قاموا بقيادتي نحو غرفة صغيرة جدا، كانت صغيرة جدا لدرجة أنه يمكنني لمس الجدران عند مدّ ذراعيّ.

kollarımı Essex'e, gövdemi Norfolk'a atar, organımı da Rutland'da bir ağaca asarlar.
ستكون ذراعيّ في إيسيكس، و جذعي في نورفولك وستكون عورتي على إحدى أشجار روتلاند

Kimin politikacı olduğunu bilmiyorum. Ardından Kollarım onu davet ediyor gibi görünüyor
وبدا على ذراعيّ أنهما يدعونها والقمر يزداد تألقاً

Tüm gece kollarımda tuttum onu sisli, sırılsıklam çiğden uzak tuttum onu.
طوال الليل عانقتها بين ذراعيّ لحمايتها من الندى الضبابي

Şimdi kollarıma, sırtıma ve bütün pantolonuma yerleştirdiğim fişekleri ateşleyeceğim.
وساشعل الآن الألعاب النارية المنتشرة علي ذراعيّ وظهري وعلي بنطالي

Bu sayede kollarımın maç sırasın iyileştiğini sanacaklar.
فهكذا سيحسبون أن ذراعيّ شُفيا أثناء النزال.

Beni yumrukluyor ve ben kolumu kaldırıp yüzümü kapatıyorum.
صفعني على وجهي وقمتُ برفع ذراعيّ كي أحمي وجهي

İsa'nın kollarına kabul edilmeye mi geldiniz?
هل جئت لتُقبل بين ذراعيّ المسيح؟

kollarımı ve bacaklarımı kesersin, çok kan kaybederim. Her yer kan olur.
في ذراعيّ وساقيّ، وسأنزف كثيرًا، في كل مكان،

Eğer yatağıma uzanıp, kollarımı kafamın üzerine koyarsam evet.
إن وقفتُ على سريري ورفعت ذراعيّ فوق رأسي

Dayandım, çünkü baykuşlar kollarımı parçaladı.
صمدت لأن البوم شبع من ذراعيّ ولم يبقي أي مجال لقدميّ

Ayrıldığımızda Kollarım ve bacaklarım kesilmiş gibi hissettim.
عندما انفصلنا، راودني انطباع أن ذراعيّ وسيقاني بُترت

Kollarım ve bacaklarım kesilse ben de kanını içsem yeniden büyürler mi?
لو ذراعيّ وسيقاني بُترت وشربت دمك، هل سيعودون للنمو؟

Eğer dükkândan mal aşırma tutuklanmamadaki görüntüleri kullandılarsa bu çok iyi olur çünkü onda Kollarım müthiş gözüküyordu.
إذا استعملوا صور اعتقالي أسرق سيكون ذلك عظيماً، ذراعيّ بدت رائعة

Hayır. Bunu benim üzerime yıkmayacaksın. Benim kollarımda ölmeyeceksin.
لا، لن تلقي بالأمر عليّ لن تموتي بين ذراعيّ

11'i öldü, bir tanesi benim kollarımda.
مات فتى بين ذراعيّ ، بينما كنت تلعب الجولف

Şu an güzel bir kız kollarıma düşse bile ona ilişecek arzuyu bedenimde bulamam.
لو سقطت فتاة جميلة بين ذراعيّ, سأصاحبها, بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

Onu kollarımın arasına alıp gözlerinden hayatının kayıp gidişini izledim.
أمسكتها بين ذراعيّ وراقبت الحياة وهى تختفي من عينيها

Şimdi güvendesin. Ah, kolumu kırdın! Keşke daha fazlasını yapabilseydim.
. إنّكِ بأمانٍ الآن . لقد كسرت ذراعيّ . أتمنّى لو بإمكاني أن أفعل أكثر من ذلك

Ama şu anda kendimi Morpheus'un kollarına bırakacağım.
حالياً سأذهب للنوم مستلقياً على ذراعيّ مورفيوس "مورفيوس: إله الأحلام لدى الإغريق"

Bu yüzden kolumda dövme var.
لهذا السبب لديّ هذا الوشم على ذراعيّ

Altı gün sonra, Thomas, Ross'un kollarında öldü ve ailemizde oradaydı.
بعد ستة أيام، مات توماس بين ذراعيّ روس محاطًا بعائلتنا

Hemşire seni hastanede kucağıma verdiğinde seni çok sevmiştim.
حينما وضعتكِ تلك الممرضة بين ذراعيّ في المستشفى.. أحببتكِ..

Bu bluzu araba sürdüğüm ve kollarımdan nefret ettiğim için giyiyordum.
لقد ارتديت هذه البلوزة لأنّني كنت أقود، وأنا أكره ذراعيّ