| Çünkü bu çocuklar bana, hayatımda en sevdiğim şeyin neden yazmak olduğunu hatırlattı. | Open Subtitles | لأن هؤلاء الطلاب قد ذكروني لماذا أردت أن أكتب في الدرجة الأولى |
| Bana kendi evliliğimi hatırlattı. | Open Subtitles | لقد ذكروني بزواجي |
| Tankeri tamamen doldurduğu için bu adama teşekkür edeceğimi hatırlatın. | Open Subtitles | ذكروني بأن أشكر ذلك الرجل الذي تسبب في قلب خزان الغاز خاصته |
| Tekrar hatırlatın bana, çocuklar o şey üzerime atlayıp yüzümü çizerse... ne yapıyorum? | Open Subtitles | ذكروني مجدداً، يا رفاق، ماذا أفعل إذا قفز هذا الشيء في وجهي وقام بخدش وجهي؟ |
| Hatırlat bana da Gigli'yi geri vereyim. | Open Subtitles | ذكروني العودة إلى جيجلي، إنه أسبوع الوصول المتأخر |
| Raporlarının bir kısmını Büro ile paylaştım ve bana merak ettiğim bir şeyi hatırlattılar. | Open Subtitles | كنت أشارك بعض تقاريرك مع المكتب... وقد ذكروني بشيء قد تساءلت عنه ... |
| Bana bu akşam nerede uyuyacağımız hatırlatır mısın? | Open Subtitles | ذكروني أين يفترض بنا المبيت الليلة |
| Bana kendi evliliğimi hatırlattı. | Open Subtitles | لقد ذكروني بزواجي |
| Bonnie ve Ronnie bana bir şey hatırlattı. | Open Subtitles | (بوني) و (روني) بالخارج ذكروني بشيئاً ما. |
| Bana hatırlatın da hiçbirinize iç tasarımla ilgili fikir danışmayayım. | Open Subtitles | و ذكروني ألا أستشير أي منكم في التصميم الداخلي |
| Bana hatırlatın, toplantımdan sonra sizinle görüşeyim. | Open Subtitles | ذكروني ، ذكروني لأعاقبكم بعد الإجتماع |
| Çocuklar, bir rahibe asla günah çıkarmamam gerektiğini hatırlatın. | Open Subtitles | فتية، ذكروني بألا أعترف عند قسّ .. |
| - ...bana kendimi öldürmemi hatırlatın. | Open Subtitles | ذكروني بأن أقتل نفسي |
| Beni asla tekrar tatilde gitmek hatırlatın. | Open Subtitles | ذكروني بأن لا آخذ إجازات أخرى |
| Hatırlat da Kardinal'e not göndereyim. | Open Subtitles | ذكروني ان ارسل للكاردينال مذكرة |
| Hatırlat da, bir dilim de kocama ayırayım. | Open Subtitles | لكن ذكروني بالإحتفاظ بقطعة لزوجي. |
| Bana onun iyi tarafında kalmamı Hatırlat. | Open Subtitles | ذكروني أن أبقى على وفاق معها |
| Bana bütün iyi niyetleriyle Isodyne'da yaptığımız çalışmaların doğasını hatırlattılar ve hıyanet, hapis, idam gibi kelimelerden bahsettiler. | Open Subtitles | ذكروني بشكل مفيد للغاية بالطبيعة السرية العالية للعمل في (أيسداين) " وبعدها قالوا كلمات مثل "خيانة |
| Bu gece nerede uyuyacağımızı bana bir hatırlatır mısın? | Open Subtitles | ذكروني أين يفترض بنا المبيت الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 