"ذكروني" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlattı
• hatırlatın
• Hatırlat
• hatırlattılar
• hatırlatır mısın

Çünkü bu çocuklar bana, hayatımda en sevdiğim şeyin neden yazmak olduğunu hatırlattı.
لأن هؤلاء الطلاب قد ذكروني لماذا أردت أن أكتب في الدرجة الأولى

Bana kendi evliliğimi hatırlattı.
لقد ذكروني بزواجي

Tankeri tamamen doldurduğu için bu adama teşekkür edeceğimi hatırlatın.
ذكروني بأن أشكر ذلك الرجل الذي تسبب في قلب خزان الغاز خاصته

Tekrar hatırlatın bana, çocuklar o şey üzerime atlayıp yüzümü çizerse... ne yapıyorum?
ذكروني مجدداً، يا رفاق، ماذا أفعل إذا قفز هذا الشيء في وجهي وقام بخدش وجهي؟

Hatırlat bana da Gigli'yi geri vereyim.
ذكروني العودة إلى جيجلي، إنه أسبوع الوصول المتأخر

Raporlarının bir kısmını Büro ile paylaştım ve bana merak ettiğim bir şeyi hatırlattılar.
كنت أشارك بعض تقاريرك مع المكتب... وقد ذكروني بشيء قد تساءلت عنه ...

Bana bu akşam nerede uyuyacağımız hatırlatır mısın?
ذكروني أين يفترض بنا المبيت الليلة

Bonnie ve Ronnie bana bir şey hatırlattı.
(بوني) و (روني) بالخارج ذكروني بشيئاً ما.

Bana hatırlatın da hiçbirinize iç tasarımla ilgili fikir danışmayayım.
و ذكروني ألا أستشير أي منكم في التصميم الداخلي

Bana hatırlatın, toplantımdan sonra sizinle görüşeyim.
ذكروني ، ذكروني لأعاقبكم بعد الإجتماع

Çocuklar, bir rahibe asla günah çıkarmamam gerektiğini hatırlatın.
فتية، ذكروني بألا أعترف عند قسّ ..

- ...bana kendimi öldürmemi hatırlatın.
ذكروني بأن أقتل نفسي

Beni asla tekrar tatilde gitmek hatırlatın.
ذكروني بأن لا آخذ إجازات أخرى

Hatırlat da Kardinal'e not göndereyim.
ذكروني ان ارسل للكاردينال مذكرة

Hatırlat da, bir dilim de kocama ayırayım.
لكن ذكروني بالإحتفاظ بقطعة لزوجي.

Bana onun iyi tarafında kalmamı Hatırlat.
ذكروني أن أبقى على وفاق معها

Bana bütün iyi niyetleriyle Isodyne'da yaptığımız çalışmaların doğasını hatırlattılar ve hıyanet, hapis, idam gibi kelimelerden bahsettiler.
ذكروني بشكل مفيد للغاية بالطبيعة السرية العالية للعمل في (أيسداين) " وبعدها قالوا كلمات مثل "خيانة

Bu gece nerede uyuyacağımızı bana bir hatırlatır mısın?
ذكروني أين يفترض بنا المبيت الليلة