"ذكيّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zeki

Pisliğin tekidir ve sandığı kadar da zeki biri değil.
إنّه أحمق نوعاً ما وليس ذكيّا كما يعتقد حاله

Lütfen zeki, motive edici ve bir şirket sponsorluğunda ders öğretmeyecek biri olsun.
رجاءً أن يكون شخصاً ذكيّا و متحمّسا.. ولا يدرّس لنا فقط الدروس المدعومه من الشركات الدعائيه.

Ne inanılmaz derecede zeki, ne de güzel ama ben onu seviyorum.
إنه ليس ذكيّا جدًا، ولا جميلًا حتى لكنّني أُحبّه، أتعلمين لماذا؟

Bu taraf için yeterince sert değil ve belki, sadece belki diğer taraf için de yeteri kadar zeki değil.
ليس شديدا كفاية لهذا ، وربما أقولربما... -ليس ذكيّا كفاية ليُواجه من في الخارج

- zeki olsaydım burada olmazdım, Marc.
لو كنت ذكيّا لما كنت هنا الآن

Ne kadar zeki olduğunuz, nitelikleriniz.
كم أنتَ ذكيّا, جودتكَ الخاصّة...

Nate, Wes'i aramayacak kadar zeki, ama bizim kuçuya bak.
كان (نيت) ذكيّا جدّا ليتصّل بـ(ويس) على جوّاله لكن انظري إلى هاتف الجرو