"ذكي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akıllı ve
• Zeki ve
• ve zeki
• hem akıllı
• ve akıllıca

Ross, saçmalıyorsun. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
روس , تصرفك هذا سخيف أنت ظريف و ذكي و وسيم

Bence tatlı, akıllı ve komik birisin.
أعتقد بأنك لطيف و ذكي و مرح و أنا لا أريدك أن تموت

Erkek arkadaşım bir avukat akıllı ve ilgi çekici onun sevdiğim birçok yönü de var.
صديقي محامي وهو ذكي و مثير للاهتمام وهناك العديد من الاشياء التي احبها فيه

Herkes annemin güzel olduğunu ve babamın Zeki ve güçlü olduğunu söyledi.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

Fakat aslında, ben kendimi... duyarlı ve, zeki biri olarak görüyorum... fakat bir soytarının ruhuna sahip her zaman beni bunları yıkmaya zorlayan... hem de en hayati anlarda.
لكن في الواقع, أعتبر نفسي أنسان حسّاس و ذكي و لكن بروح المُهرج

Fakat hem akıllı hem de şu an için bize lazım.
..لكنه رجل ذكي و هو مهم جداً بالنسبة لنا الآن..

Çok mantıklı ve akıllıca.
ذكي , ذكي و مبرر

akıllı ve kendini işine adayan ve hızla bir general olma yolunda birisi.
إنه ذكي و ملتزم, و أصبح له أولوية بأن يكون جنرالاً,

O gerçekten komik ve akıllı ve yaşına göre yakışıklı.
أنه مضحك حقاً و ذكي و وسيم جداً بالنسبة لرجل متقدم بالسن

akıllı ve beni güldüren bir sevgilim var.
لدي رجل انه ذكي و هو يجعلني أضحك

Komutanı akıllı ve çok çalışkan biri olduğunu söyledi.
رئيسه وصفه بأنه رجل ذكي و مجتهد بالعمل.

Bir zamanlar cesur, akıllı ve yakışıklı bir adam vardı...
كان يا ما كان، كان هنالك رجلٌ شجاع و ذكي و وسيم...

akıllı ve meraklı biri.
إنه ذكي و فضولي

akıllı ve yakışıklı, şimdi neden onunla birlikte olduğunu daha iyi anlıyorum.
ذكي و وسيم عرفت لِمَ أنت معه

akıllı ve korkusuz.
انه ذكي و لا يخشى شيئا

Thea, sana akıllı ve sorumluluk sahibi birisi lazım.
تيا" أنتِ بحاجة لشخصٍ ذكي و ذا مسؤولية"

Ve hayatımda tanıdığım erkeklerin yüzde doksaınından daha akıllı ve olgun, ve Evan'ı eğlendirebiliyor, ve yatakta ona T.S. Eliot okuyor...
و هو ذكي و ناضج أكثر من 90% من الرجال الذين التقيت بهم في حياتي و يستطيع جعل ايفان يضحك و يقرأ للشاعر "توماس ستيرنز اليوت" بشكل جميل

- Kilisede birçok kimsesiz çocuk var yerimizde yetersiz bazıları çok Zeki ve çalışkan.
عندنا عدد من أطفال الأبرشية متلهفون جدا للمكان بعضهم ذكي و يعمل بجد

Bu da Zeki ve sistemli birini aradığımızı gösteriyor.
هذا يعني اننا نبحث عن شخص ذكي و متعدد الاساليب

- Medeni ve zeki bir insan nasıl böyle bir hale geldi?
كيف أن .. رجل ذكي و مُتحضر يُصبح ما أنت عليه؟

Zeki insanların önünde zeki biri olmamı ve zeki şeyler söylememi bekliyorlar ama ben zeki değilim.
يتوقعون مني أن أكون ذكي ...أمام ناس أذكياء و أقول شيء ذكي و أنا لست ذكي أنتي تعلمين بذلك, و أنا أعلم !

Şimdi hem akıllı hem de havalı birisi olabildin.
أعني , في هذه الحالة يجب أن تكون فتى ذكي و فتى وسيم.