"ذلك أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك

Bunu yerine getirebilmek için Konoha'dan birkaç kişi kiralamak istiyorum.
ومن أجل أن افعل ذلك ,أريد بعض الأشخاص من كونوها

Lütfen bunu yapmama izin ver ona elveda demek istiyorum.
أنا فقط أرجوكِ , دعيني أفعل ذلك أريد أن أودعها

Onu boş verin. Onu boş verin. Eve yoğunlaşmak istiyorum.
انسَ تلك المعلومات، انسَ ذلك أريد التركيز على المنزل

Dinle, bu defa Albay onu hiç ikna edemez, Teal'c gitmeden önce onunla son bir kez konuşmak istiyorum.
في حال لم يستطع العقيد إثناؤه عن ذلك أريد التحدث لدقيقة بمفردى مع تيلك قبل أن يأخذوه

Hayır, ciddiyim. Seni bir yere götürmek istiyorum.
لا, أنا أعني ذلك, أريد أن آخذكِ إلى مكان ما

Buradaki ve dışardaki her türlü kumaştan, topraktan ve çamurdan örnek istiyorum.
- جيد،سجّل ذلك أريد عينات من الألياف والتربة أيّة قوالب،النباتات هنا وبالخارج

Tamam, yapacağım. İlgi alanlarımızı paylaşmak istiyorum.
،حسنا، أريد ذلك أريد مشاركة الإهتمامات..

Ama madem böyle bir umut yok o sürtüğün ölmesini istiyorum.
لكن الآن وقد علمنا أنه لا يوجد أمل في ذلك أريد موت تلك الحقيرة

Biraz daha fazla. Hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.
لدينا أكثر من ذلك أريد أن أعرف المزيد عنكِ

Daireme gitmeni istiyorum.
فمن المحتمل حدوث ذلك أريد منك أن تذهب إلي شقتك

Çocuklarımın her fırsatı değerlendirmelerini istiyorum. Harvard'a gitmek isteyebilirler.
كل فرصة و ربما سيذهبون إلى هارفرد و إذا فعلوا ذلك أريد أن أتأكد من أن ذلك ممكن

Ama ondan da ötesi, o insanlarla hayatları ve düşlerini konuşmak istiyorum.
لكن أكثر من ذلك أريد أن أكون قادرة على الحديث مع الناس حول أمور حياتهم وأحلامهم

Buna alışmak istemiyorum. Ben eve gitmek istiyorum.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل

Bu hiç mantıklı değil, Maya ama yine de sana yardım etmek istiyorum.
. . هذا لا يعقل لكن مع ذلك أريد مساعدتكِ

Ve hepsinden önemlisi, kaynağının ismini ve şu anki yerini istiyorum.
وقبل ذلك أريد اكتشاف الإسم والموقع الحقيقى لمصدره

Ben, eski 917 numaralı, eski New York'u ve eski yaşama arzumu istiyorum.
حسنا, أنا لا أريد ذلك أريد الـ917 لـنيويورك القديمه ولحياتي القديمة

Buna alış. Bunlardan bir milyon tane istiyorum.
تعوّد على ذلك أريد أن أنجب مليون طفل كهذا

Ayrıca, benimle çalışıp çalışmayacağını öğrenmek istiyorum.
ولكن الأهم من ذلك, أريد أن أتأكد هل ستتعاونين معي أم لا؟

Zaten süper ıslık çalarım, ama kendimi geliştirmek ve bu işten para kazanmak istiyorum.
أنا مذهل إلى حد كبير الآن و لكنى أريد أن أكون محظوظاً أكثر من ذلك أريد أن أكسب رزقى من ورائه