"ذلك أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben de
• Bu benim
• bunun
• bu ben
• Gerçi
• - Ben
• da ben

Ne olmuş? ben de çocuk yapmak istiyorum. Ne acelesi var ki?
و ماذا فى ذلك, أنا أرغب بالأطفال أيضاً و لكن لما الإستعجال؟

Linda Ryan'ı oyalarken, ben de aşağıya yani şuraya Lem'le Phil'in kapısında bekliyor olacakları ana bilgisayar odasına ineceğim.
عندما تفعل ليندا ذلك أنا سأحضر الشارة الى هنا حيث أن ليم و فيل ينتظرون خارج غرفة الكمبيوتر الكبرى

Evet? Pekala, Bu benim de hoşuma gitmiyor,ama ben işimi yapıyorum.
لم أود فعل ذلك أنا فقط أقوم بعملي

- "Gel" dediğimi duydun mu? bunun için tartışmak anlamsız.
. لا يوجد سبب وجيه للمجادلة بسبب ذلك أنا آسفة

O anda, "Tanrım, bu ben olabilirdim" dedim.
وتصورت، اللعنة، كان يمكن أن يكون ذلك أنا.

Gerçi umurumda da değil yani. Önce aynı odayı paylaşacaksınız dediniz, paylaştım.
وبجانب ذلك, أنا لا أهتم حقاً, في البداية جعلتني أشاركها في نفس الغرفة, شاركتها في نفس الغرفة

- Ben yakalanıp bu işi yapmam yasaklanmadan önce başarısız olduğunu söyleyecektim.
كنت سأقول ذلك أنا من كان سيقول ذلك كَانتْ فاشلَه قبل كونى أُمَسكتْ وأبعدتْ

Sen anlatıyorsundur da ben anlamıyorum.
متأكد بأنّ ذلك أنا. متأكد بأنّني لا أفهم قصدك

Tuhaf olansa bu konuda ben de şüpheye düşmeye başladım.
الأمر الغريب هو أنّني بدأتُ أتساءل عن ذلك أنا أيضاً

ben de antrenman sahamda bir kamyon görsem öyle yapardım.
كنت لأفعل ذلك أنا أيضا إذا رأيت شاحنة في نطاقي

Bu benim-- Bu benim ilk golüm!
كان ذلك... أنا سجّـ... كان ذلك هدفي الأوّل!

Ve durup "Bu benim" diye düşündüğün.
وتفكر قائلاً،"ذلك أنا"

Sarah'ın Fiddler'ı. Bu benim!
( (فيدلر إين سارا، ذلك أنا

Şimdi bunun olması durumunda saatlere ve güveninize ihtiyacım var.
الآن من أجل حدوث ذلك أنا بحاجة لأربع ساعات وثقتكم

bunun olmasına izin veremezdim. Bilirsin, prensipleri olan bir adamım.
. لم أكن لأسمح بحدوث ذلك أنا صاحب مباديء ، كما ترى

bunun için tartışmak anlamsız. Üzgünüm.
. لا يوجد سبب وجيه للمجادلة بسبب ذلك أنا آسفة

Eğer Caroline ile birisi konuşacaksa, bu ben olmalıyım.
إذا كان هناك من سيكلم كارولين سيكون ذلك أنا

Ayrıca biri gitmek zorunda kalacaksa bu ben olacağım.
وإذا كان هناك شخص سيذهب فسوف يكون ذلك أنا

Gerçi, Taş Devri'nden kalma olsa bile babanın hala yakışıklı olduğunu düşünmene sevindim.
وومع ذلك أنا مسرور بأنك مازلت تعتقدين بأن والدك شيطان وسيم قديم. حتى اذا كان ينتمي للعصر الحجري

- Öğrendiğim herşey için çok memnunum. - ben de.
على أى حال أنا سعيد لأنه واتتنى الفرصه لإكتشاف ذلك أنا أيضاً

Ayrıca, faturalandırmayı da ben yapıyorum.
بالإضافة الى ذلك, أنا اقوم بالمحاسبه