"ذلك الأحمق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O aptal
• bu aptal
• o salak
• o ahmak
• o pislik
• herif
• O hıyar
• Şu aptal
• O puştu
• O aptalı

iki yıl evli kalmışlar. Biz 34 yıldır birlikteydik ve O aptal gerekli değişiklikleri yapmamış.
عشنا مع بعضنا طوال 34 عاماً و لم ينهي ذلك الأحمق تلك المستندات

O aptal yüzünden hakkında yazılan daha fazla kötü haberi kaldıramam.
لا أتحمل معاناة جديدة مع الإعلام بسبب ذلك الأحمق

Dünyada bir savaş olsa, bu aptal muhtemelen silah partisi verir.
إن كان هنالك حرب في هذا العالم، قد يمنح ذلك الأحمق الحزب معروفاً

o salak sakar, onunla aynı bedeni paylaştığımızı anlamadı bile.
ذلك الأحمق المترهل لا يدرك حتى بأنني أستخدمه كوقت مشترك

Beni cezalandırmak içinde o ahmak herifle evleniyorsun
ولكي تنتقمي مني فإنكِ ستتزوجين ذلك الأحمق

Ve eğer o pislik buraya gelirse aşkımın üzerine yemin ederim ki, onu köpekler gibi öldürürüm.
‎و لو جاء ذلك الأحمق إلى هنا. ‏ ‎أقسم بحبي، أنني سأقتله كالكلب.

Zirzop herif hiçbirimizin bir şeyden uzun süre zevk almasına izin vermezdi.
ذلك الأحمق حرص أن لايجعل أيّ منا سعيد بمدة كافية لنستمتع بأي شيء

O hıyar babam oluyor.
ذلك الأحمق هو والدي

Şu aptal Amelung, ben Paul'u aramaya gittiğime bağırmak zorundaydı.
ذلك الأحمق أميلونج صرخ بأنني ذهبت لأبحث عن بول

İlk sırada: "O aptal güneş kıyafetiyle ne yapıyor?"
التعليق الأول: ماذا يفعل ذلك الأحمق بزي الشمس؟

O aptal için, Şuradan şuraya gitmem.
سأبقى هنا لن أذهب لأجل ذلك الأحمق

Boğazını kestiğimizde O aptal bize... ne hata yaptığını sordu.
... وعندما ذبحناه سألنا ذلك الأحمق بماذا أخطأ ...

O aptal yine ne saçmalıyor ha?
ماذا يقول ذلك الأحمق من نسل هاجر ؟

O aptal ritmimi bozdu, ne diyordum?
شتتني ذلك الأحمق مالذي كنت أقوله؟

Evet. O aptal büyük bir hata yaptı.
أجل، ذلك الأحمق ارتكب خطأ كبيرًا

bu aptal herif bu lanet şeyleri hep Cuma günlerine koyuyor.
ذلك الأحمق دائمًا يضع هذه الأمور يوم الجمعة

bu aptal ne yapıyor şimdi?
ما الذي يفعله ذلك الأحمق الآن؟

Saldırıya uğramıştım, ama buna karşılık o salak hayatını kaybetti.
أنا هوجمت، لكن ذلك الأحمق فقد حياته بدلاً من ذلك

o salak çok kibar biridir ama bir kere eline raketi aldı mı bambaşka biri olur.
ذلك الأحمق لطيف في الحقيقة لكنه عندما ينهض ليضرب فإنه يكون مختلف بالكامل

o ahmak yüzünden hapsi boylayacağımızı biliyorsun, değil mi?
تعلم أنّنا سيزجّ بنا إلى السجن بسبب ذلك الأحمق.

Sonra o pislik için Seattle'a taşındım.
ثم إنتقلتُ للعيش في "سياتل" لأجل ذلك الأحمق.

Marketteki it herif için yardımın lazım.
أنا بحاجة لمساعدة مع ذلك الأحمق في المحل

O hıyar beni bir odaya kilitledi.
ذلك الأحمق حبسني فى غرفة.

Alın Şu aptal herifi karşımdan.
خذوا ذلك الأحمق من أمامى

O puştu yakalayıp hapse tıksanız nasıl olur?
لمَ لا تجلبُ ذلك الأحمق وتُلقي به في السجن؟

O aptalı durduracak kadar önce.
منذ فترة كافية لردع ذلك الأحمق.