"ذلك البئر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kuyuda
• kuyuya
• kuyuyu
• kuyudan

14 Ekim 1987'de O kuyuda neler yaşadığımı biliyor musun?
تعرف ما الذي عانيته في ذلك البئر في الـ14 من أكتوبر، 1984،

O kuyuda birşey var.
هناك شيء ما حول ذلك البئر.

Hey çenesi düşük, sen kuyuya bir bak bakalım içinde neler yapabilirsin?
هيه, ثرثار. لماذا لاتبدأ بالركض الى ذلك البئر وتنظر اذا كان بامكانك ان تفعلها؟

su kuyuyu tikayip adamlarini uçaga bindirene kadar.
كفاية لإغلاق ذلك البئر ووضع فريقك في الطائرة

Henüz altı yaşındayken seni kuyudan kimin çıkardığını unutmayalım.
دعينا لاننسى من أخرجك من ذلك البئر عندما كان عمرك 6 سنوات فقط

O kuyuda bile görmüştüm bunu.
لقد رأيتُ هذا من ذلك البئر.

"Yüzyıllarca, insanlar bu kuyuya gelip vicdanlarını rahatlatmak için kuyuya bir şeyler attılar."
لقرون كثيرة، يقوم الناس بالحج لأجل ذلك البئر ليرموا أياً كان لديهم ليخففوا من حزنهم.

Bizi o kuyuya attı.
لقد ألقى بنا في قعر ذلك البئر.

Teabing'in sana bahsettiği şu kuyuya düştüğüm zaman ölmek üzere olduğumu düşündüm, Sophie.
عندما كنت بأسفل ذلك البئر الذى أخبركى عنه (تيبنج) إعتقدت إنى سأموت يا (سوفى)

Çocukken oynadığımız şu eski kuyuyu hatırlıyor musun?
-أتتذكري ذلك البئر العميق الّذي كنـّا نلعب عنده، حينما كنّا صغار؟

Onu o kuyudan çıkardığın an ölmüştü.
منذ اللحظة التي أخرجتها من قعر ذلك البئر.