| Şimdi şu lanet kapıyı patlatır mısın? ! | Open Subtitles | الآن فجِّر ذلك الباب اللعين , هلا فعلت ؟ |
| Aç şu lanet kapıyı! Aç kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي ذلك الباب اللعين ، إفتحي الباب |
| Aç şu lanet kapıyı ! | Open Subtitles | إفتحي ذلك الباب اللعين الآن |
| O boktan kapıyı açacaksın. | Open Subtitles | ستفتحي ذلك الباب اللعين. |
| Keşke şu lanet kapıdan geçebilmek için bir şey getirseydim. | Open Subtitles | ليتني أحضرت شيئاً نعبر بواسطته ذلك الباب اللعين |
| Bir kere olsun şu kapıyı kapatamaz mı ya? | Open Subtitles | ولو لمرة واحدة ألا تستطيع إغلاق ذلك الباب اللعين ؟ |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي ذلك الباب اللعين |
| Kapa şu lanet kapıyı. | Open Subtitles | أغلقي ذلك الباب اللعين. |
| Kapa şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب اللعين! |
| - Biri açsın şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | ! ـ ليفتح أحدهم ذلك الباب اللعين ! |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي ذلك الباب اللعين! |
| O boktan kapıyı açacaksın. | Open Subtitles | ستفتحي ذلك الباب اللعين. |
| şu kapıyı hemen kırın! | Open Subtitles | إكسروا ذلك الباب اللعين فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 