"ذلك الحين كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o zamandan

Ama o zamandan beri, iyi oldu ve sonra özel birini buldum ve harikaydı.
ولكن منذ ذلك الحين كان الامر جيدا ثم وجدت انسانا مميزا، لذلك فالامر رائع.

Bu açıdan bakılacak olursa o zamandan beri olan her şey, onun suçuydu.
رأيته عين اليقين كل الذي حدث منذ ذلك الحين كان خطؤه

o zamandan beri, yarım saatlik bölümler halinde... bir sürü film izledik.
منذ ذلك الحين, كان هناك مقاطع نصف ساعة من الأفلام المختلفة

o zamandan beri tek hayâlim sizlerin hayatını değiştirebilecek yemekler yapmak.
ومنذ ذلك الحين كان حلمي هو جعل المواد الغذائية التي من شأنها أن تغير الحياة

o zamandan beri sürüyorum ama hatırladığım son park yeri orası.
قدتها منذ ذلك الحين كان هذا آخر مكان أذكر أني ركنتها فيه

Babam ona göz kulak oldu onu yetiştirebilecek bir ailenin yanına verdi ve o zamandan beri bana ve ağabeyime karşı sadık.
اخذه والدي و أضافه إلى العائلة و منذ ذلك الحين كان مخلصاً لي و لأخي.

o zamandan beri sana ve kardeşine yardım etmek için defalarca hayatını tehlikeye atmasını izledim.
ومنذ ذلك الحين كان بجب أن أتابعها وهي تضع حياتها في خطر في سبيل مساعدتك ومساعدة أخيك

Üç ay kadar önce birlikte Arkham Tımarhanesi'nden kaçmışlar o zamandan beri de suç işliyorlar.
معاً هربا من ملجأ (آركام) قبل ثلاثة أشهر... ومنذ ذلك الحين كان بدأت موجة من الجرائم , أعتقد بأن لهما صلة