Evet, hatırlıyorum. o ayıyı ağaca kadar kovalamıştın. | Open Subtitles | اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة. |
Ben o ayıyı öldürmek istemiş miydim sence? | Open Subtitles | حسناً, اتعتقد اني كنت اريد قتل ذلك الدب ؟ |
Yalnızca o minik kıza... Bilirsin... o ayıyı... | Open Subtitles | فقط أخبر الفتاة أن ذلك الدب هدية مني |
Aslında buraya gelme sebebim O ayı. | Open Subtitles | في الحقيقة، ذلك الدب هو السبب بمجيئي إلى هنا |
O ayı bana vermek için çocuk alacağım. | Open Subtitles | . سأجعل الفتى يعطيني ذلك الدب المحشو |
Annem bu ayıyı bana beşinci yaş günümde vermişti. | Open Subtitles | أمي وهبتني ذلك الدب في عيد ميلادي الخامس |
Bunun için kadar hala ben ya bu ayıyı öldürmek istiyorsanız , Douglas dinleyin. | Open Subtitles | أنصت يا (دوجلاس)، إن كنت لا تزال راغباً في فعل ذلك أريدك أن تقتل ذلك الدب |
Ben o ayıyı bulmak yoksa o hepiniz... başaramayacak değil bulmadan neyse, bakın. | Open Subtitles | أترى، إذا لم أجد ذلك الدب قبل أن يجدكم |
Size o ayıyı veriyorum. Ayı Tessa Altman. | Open Subtitles | {\pos(200,220)}وسأقدم لكم ذلك الدب (إقدم لكم (تيسا أولتمن |
Vay canına, o ayıyı hatırladım. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك الدب |
o ayıyı andıran bir aktör mü? | Open Subtitles | ممثل يشبة تماما ذلك الدب |
Devam et, Lisa.Jebediah'ın o ayıyı öldürdüğünde olduğu gibi cesur olmalıyız. | Open Subtitles | اذهبي (ليسا)، علينا أن نتحلى بالشجاعة، (تماماًمثل(جبيداي... -عندما قتل ذلك الدب -هذا أمر فظيع |
O ayı andıran bir aktör bul. | Open Subtitles | اعثري على ممثل يشبة تماما ذلك الدب |
- bu ayıyı bir yerden tanıyorum. | Open Subtitles | -يبدو ذلك الدب مألوفاً جدّاً . |