"ذلك الشيءِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O şey
• O şeyi
• Bu şey
• Bu şeyi

Ama O şey saçıma atlayınca onu dövüp öldürmek için elimde bir şey vardı.
وعندما ذلك الشيءِ طارَ في شَعرِي، كَانَ عِنْدي شيءُ لضَرْبه إلى الموتِ مَع.

O şey aylar önce garajımdan kaybolmuştu.
الآن، ذلك الشيءِ تُغيّبَ عنه مِنْ مرآبِي لشهورِ.

O şey az önce yasal uçuş yasağı olan bölgede bir F-22'ye saldırdı.
ألغِ Raptors. ذلك الشيءِ فقط أَخذَ إف -22 داخل منطقة الحظر الجوّي القانونيةِ.

- O şeyi açmalıyız. - Bunu yapamayız.
يَجِبُ أَنْ نَفْتحَ ذلك الشيءِ لا نَستطيعُ ان نَعمَلُ ذلك.

O şeyi arada bir değiştirmen gerekmiyor mu?
لَمْ تُفتَرضْ للإنتِقال ذلك الشيءِ نادراً جداً؟

Bu şey 70 yaşımdayken geri dönse de...
إذا ذلك الشيءِ يَجيءُ و يظهراً عندما أَنا في ال70 دعنا نَنهيه.

Baba, Bu şeyi melek olarak nitelendirmek doğru değil.
أَبّي، هذا لَيسَ عادلاًَ لإدِّعاء أن ذلك الشيءِ بأنه ملاكُ.

- O şey sana ruhları dadandırdı. - Ruh dadandırmadı.
...ذلك الشيءِ الذي كَانَ يُطاردُك إنه لم يكن يطاردنى

O şey için sadece yiyeceksin!
انهم هناك أنك فقط الغذاء بالنسبه الى ذلك الشيءِ!

O şey öldü diye söylediğini sanıyordum, dostum!
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ ذلك الشيءِ كَانَ ميتَ، رجل! إحزمْه!

Millet, O şey her ne ise ara verin.
يا، رجال، نداء a فترة إستراحة إلى مهما مهما مهما ذلك الشيءِ.

O şey bir randevu mıknatısı?
ذلك الشيءِ إنها جذابةً للفتياتِ.

O şey kımıldıyor.
ذلك الشيءِ يَتحرّكُ.

O şeyi yapabiliriz. - Nereye gidiyorsun? - Gitmiyorum.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك الشيءِ إلى أين تذهب ؟

O şeyi bana bir daha doğrultursan... Cesur adam!
صوب ذلك الشيءِ الداعرِ بعيداً عنى مرة أخرى ـ ـ ـ ـ

O şeyi peşimizden kimin gönderdiğini bulmadan vazgeçmeyeceğim.
لا أَتوقّفُ حتى أُكتشفْ الذي أرسلَ ذلك الشيءِ بعدنا.

O şeyi bulduğumuz anda bizi öldüreceğini biliyorsun.
تَعْرفين ، فى الثانية التى نَجِدُ فيها ذلك الشيءِ هي سَتَقْتلُنا

Söyle ona bugün O şeyi çıkartmazsa, onun için ben çıkartırım.
حَسناً،إذا لم يحرّكْ ذلك الشيءِ اليوم، سَأُحرّكُه لَهُ

- O şeyi savunduğuna inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق في الحقيقة انك دافعَت عن ذلك الشيءِ

Bu şey patladığında siz de yanacaksınız.
عندما يَنفجرُ ذلك الشيءِ ، أنت سَتدمر، أيضاً.

Bu şey vardı orada.
كان هناك ذلك الشيءِ.

Neden Bu şeyi evden dışarı atmıyorsun?
أنت فقط تَحْصلُ على ذلك الشيءِ خارج هذا البيتِ؟