"ذلك الفتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O çocuk
• Bu çocuk
• O çocuğun
• O çocuğa
• bu çocuğu
• Şu çocuk
• Bu çocuğun
• o çocuğu
• o çocukla
• bir çocuk
• O adam
• Şu çocuğu
• Bu çocuğa
• O çocuktan
• bu çocukla

Eğer O çocuk beni... "Daha iyi Edison" derneği bir araya getirirse...
إذا قامت مقالة ذلك الفتى بربطي فمن الأفضل أن لا أستمع إليك

Eğer O çocuk konuşursa, hepimiz için çok kötü olacak.
ستصبح الأمور أكثر بشاعة لنا كلنا إذا تكلم ذلك الفتى

Peki Bu çocuk bunca zamandır neredeydi ve suç ortağıyla nerede tanıştı?
إذن أين كان ذلك الفتى طوال الوقت و أين التقى بشريكه بالجريمة؟

O çocuğun hasta olduğunu bilmiyor musun?
ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية؟ أنت تؤلم أذني المصابة أيها الوغد المتكاسل

O çocuğa daha ne kadar mavi boncuk dağıtmayı planlıyorsun?
الى اين وصلت خطتك لجلب ذلك الفتى الى طريق السعاده؟

bu çocuğu Toplum Merkezi'nde gördüm. O akıllı bir çocuk.
لقد رأيت ذلك الفتى في المركز الإجتماعي، إنّه فتى ذكي.

Çıldırdım mı yoksa Şu çocuk bana mı bakıyor?
هل أنا مجنون أو فعلاً ذلك الفتى ينظر إليّ ؟

Bu çocuğun iki kolu askıda bile olsa bu odadaki herkesi yenebilir.
ذلك الفتى ، يمتلك القوة في كلتا يديه إنه يستطيع هزيمة أي شخص في الغرفة أجل ، أجل ، باستطاعته

Sokaklara çıkıp bulabildiğin kadar adam bulacak ve o çocuğu indireceksin.
فور خروجك ، إجمع ما استطعت من الرجال واقتل ذلك الفتى

Sherry, eğer burada bir süre daha kalacaksan,.. ...o çocukla biraz zaman geçirmelisin.
شيري، اذا كنتي ستبقين في البلدة لبعض الوقت عليك قضاءه مع ذلك الفتى

O çocuk size yardım için geldiğinde her şeyini kaybetme riskine girdi.
ذلك الفتى الصغير كان لدي كل شيء ليخسره عندما جاء لكِ للمساعدة

Bunu anlayamıyorum. O çocuk asla belaya bulaşmamıştır. Hem de bir gün bile.
أنا لا أفهم ذلك الفتى لم ينخرط في المشاكل طوال حياته، ولا مرّة

Ne olduğunu biliyorum, çünkü O çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum.
أعرف ما هو، لأنّني كنت بانتظاره منذ أن تخرّج ذلك الفتى

O çocuk sahip olduğum tek şeydi ve onu benden aldı.
كل ما كان لديّ هو ذلك الفتى الذي سلبه مني.

Eğer Bu çocuk bir daha onu görmeyi denerse, anlatırım.
إن حاول ذلك الفتى رؤيتها مرة أخرى فسأخبرها

Bu çocuk tüm eğlenceyi kendine ayırıyor.
أنظري إلى ذلك الفتى إنه يحصل على كل المتعة

Sonra vadideki O çocuğun cildinde isilik çıkmaya başladı.
وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي

O çocuğun gelip astım spreyimi çaldığında, soluk alamadığım zamanı hatırlıyor musun?
أتذكر ذلك الفتى الذي سرق مستنشقي وكدتُ لا أتنفّس؟

Ne oldu ki O çocuğa? Sence ne duyuyor?
ماذا سيحدث الى ذلك الفتى ماذا تعتقد بانه يسمع ؟

bu çocuğu tanıtmak için tek şansım var ve destansı olmalı.
لـدي فرصةٌ واحدة لإظـهار ذلك الفتى ولابد أن يكون ظهوراً ملحمياً

İspanyolca dersinde benim hakkımda konuşan Şu çocuk kim?
من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟

Alaycılığına rağmen, Bu çocuğun hayat kudreti çok fazla.
يا للسخرية حياة ذلك الفتى قوية جداً جداً

o çocuğu raylardan öyle çekmek için baya cesaretiniz varmış.
لديك بعض الجرأة لسحبك ذلك الفتى من على السكة هكذا

o çocukla içkiliyken konuşmayı kesmeliyim.
يجب ان اتوقف عن الحديث مع ذلك الفتى عندما اكون ثملاً حسناً ، لن افعل ذلك

Şehirden gitmek zorundayız. bir çocuk vardır, bana çok yardımı dokunmuştur.
يجب علينا أن نرحل عن المدينة لأجل ذلك الفتى الذي ساعدني

Şimdi düşünüyorum da, O adam bundan kısa süre sonra ortadan kaybolmuştu.
ولهذا يطرأ على بالي اختفاء ذلك الفتى بعدها فجأةً

Şu çocuğu hemen indirmemiz lazım.
اريدك ان تنزل ذلك الفتى من على الدولاب,افعل ذلك الان

Bu çocuğa musallat olan bir musibet var, o da sensin.
هنالكَ حبل مرساة معقودٌ حول عنق ذلك الفتى و هو أنتِ

Bay Jordan, bence O çocuktan dolayı hala utanmanız çok üzücü.
أعتقد بأن هذا حزينا لأنك لا زلت خجلان من ذلك الفتى

bu çocukla iletişim kurabilecek birisi varsa, o da sensin.
إذا كان يستطيع أحد الدخول لعقل ذلك الفتى فهو أنت