"ذلك الكوخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kulübe
• o kulübede
• o kulübeye
• kulübenin
• o kulübeden

O kulübe elimde kalan son şeydi.
. ذلك الكوخ كان الشيء الوحيد الذي خلفت

O kulübe benim için önemli bir amaca hizmet etti.
ذلك الكوخ ادى غرض مهم بالنسبة لي

Beni o kulübede bırakıp gitmesi benim için yaptığı en güzel şeydi galiba.
ترك ذلك الكوخ لي كان على الأرجح الشيء الوحيد الجيد الذي فعله لي

o kulübede uzun süre kalabilirdin.
كان يمكنك البقاء في ذلك الكوخ فترة طويلة

Kömür çıkartırken haftada bir mutlaka o kulübeye gider temiz dağ havasını solur ciğerlerimdeki maden tozunu temizlerdim.
حينما كنت أعمل في استخراج الفحم كنت أذهب إلى ذلك الكوخ بشكلٍ أسبوعيّ أستنشق الهواء النقيّ

En azından artık o kulübeye ne koyduklarını biliyoruz.
على الأقل نعرف ماذا يضعون في ذلك الكوخ

Bir hikâye anlatır; kulübenin içinde yaşayan insanların kimliği hakkında bir hikâye anlatır.
إنها تروي قصة. إنها تروي قصةً عن هوية الأشخاص الذين يعيشون في ذلك الكوخ.

Siz nasıl çıktınız o kulübeden amına koyayım?
كيف تمكنتم جميعا من الخروج من ذلك الكوخ ؟

Pekala, O kulübe onun tapınağı oldu.
كان ذلك الكوخ هو ملاذه

o kulübede tek başına ne yapıyordun?
ماذا تفعلين في ذلك الكوخ بمُفردكِ ؟

Tüm noktalar o kulübede birleşiyor olacak.
هذه هى الفكرة من الإختباء في ذلك الكوخ

Mark Latimer'ın o kulübede patlak bir boru tamir etmediğini söyledin.
لقد قلتِ أنّ (مارك لاتمير) لم يقم بإصلاح الأنبوب المنفجر، في ذلك الكوخ على المنحدر

- o kulübeye gittim ama orada yoktular.
لقد كنت في ذلك الكوخ و لم يكونوا هناك

O kulübenin içinde olduğumu ve annemle o yaşlı kadının beni yerde tutmalarını hatırladım.
أتذكر عندما كنت داخل ذلك الكوخ مع تلك المرأة المسننة و أمي تثبتني أرضا.

Kalaşnikofumu ful otomatiğe aldım ve ve kulübenin tozunu çıkarttım.
وكبستُ كلاشينكوفي على الوضع الآليّ التامّ، وفجّرتُ ذلك الكوخ

Kahyanın boynuna şişe sapladın. Kendi başına o kulübeden kaçtın.
قد غرستِ زجاجة في عنق المشرف واستطعت الخروج من ذلك الكوخ بنفسك