"ذلك المبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o binaya
• O bina
• O binayı
• O binadan
• şu binaya
• Şu binayı
• bu bina
• O binada
• Şu binanın
• bu binayı
• Bu binanın
• o binanın
• Bu binadan

Ya eğer çantamı unutmamış ve Michael'ın o binaya girdiğini görmemiş olsaydım?
ماذا لو لم أنسى حقيبتى أو أرى مايكل يدخل ذلك المبنى فى ذلك اليوم؟

o binaya geri gidip iblisi oraya tekrar kapatmalıyız.
علينا العودة إلى ذلك المبنى لنُعيد نقله إلى هناك بأمان

Çünkü ya O bina çöker ya da sen çökersin.
لأنه إما أن يُدمَر ذلك المبنى أو أن تُدمَر أنت

O binayı uçurman için ne kadar patlayıcı maddeye ihtiyacın var?
أوه , نعم سيدي وكم شحنة من المتفجرات تحتاجها كي تدمر ذلك المبنى ؟

O binadan çıkmamın tek sebebi ölümünden sorumlu olmak istemememdi.
لم اكن اريد دمائك على يدي وذلك السبب الوحيد الذي جعلني اترك ذلك المبنى

Korkusuzlar şu binaya giderdi.
ولكن الشجعان سيذهبون إلى ذلك المبنى.

Şu binayı geçtikten 270 metre sonra.
على بعد 300 ياردة من ذلك المبنى

Sonra çok ilginç bir şekilde, bu bina en eski teknoloji ile giydiriliyor ki bir tür .................
والمثير للاهتمام، أن يكون ذلك المبنى مكسوا بأقدم أنواع التكنولوجيا، التي هي نوع من قطع الخشب اليدوية.

Bay Vale. Michigan'a geri dönmeyeceğim. Hele oğlumun O binada olduğunu bile bile...
سيد فيل ، لن أعود لميشيغان وأنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى

Bu eski bir bina. Şu binanın pencereleri var.
ذلك المبنى قديم و ذلك المبنى فيه نوافذ

O arabalara, çöplere ya da o binaya zarar vermek istemedim.
لم اكن اقصد تحطيم السيارة او تلك القمامة , او ذلك المبنى

Eğer birisi dün gece o binaya girdiğimi görmüşse bittim demektir.
لو رأني احدهم ادخل الى ذلك المبنى أمس لكنت وقعت في مأزق كبير

O görüşmeden sonra o binaya girecek yüzüm kaldı mı hiç bilmiyorum.
لا أعلم إن كان بإمكاني التواجد في ذلك المبنى بعد ما حصل في الاجتماع اليوم

Benim gördüğüm O bina doğayı eziyor. Seninkini değil. Sen şiir yazmazsın.
و ذلك المبنى الذي يسحق الطبيعة من نسج خيالي و ليس فكرتك، أنت لا تكتب الشعر

Patlayıcılarla dolu kamyonu O bina götürdün.
قمت بقيادة شاحنة مليئة بالمتفجرات إلى داخل ذلك المبنى

Endişelendiğim konu şu ki, O bina her an çökebilir.
ما يقلقّنا حاليًا هو ذلك المبنى يمكن أن ينهار بأيّ وقت.

FBI'ın O binayı kehribarla kapatacağını düşünüyor musunuz?
هل تقترح أن تغطّي المباحث الفدرالية ذلك المبنى بالكهرمان؟

Kendimize gelsek iyi olacak yoksa O binadan canlı çıkamayız.
علينا أنّ نستجمع أنفسنا، وإلا فلن نخرج من ذلك المبنى أحياء.

Sonra peşimizden şu binaya gelin.
رهن إشارتي، ثم اتبعينا إلى ذلك المبنى.

Şu binayı görüyor musun?
أترى ذلك المبنى هناك ؟

Sorun şu ki bu bina bir kale gibi. Ön kapıda alarm var.
المشكلة أن ذلك المبنى كالحصن, فالباب الأمامي عند الشقة مزود بجهاز إنذار

Eğer O binada yalnız başıma olsaydım o yanan binada bir ben olaydım...
لو كنت لوحدي في ذلك المبنى الشخص الوحيد في ذلك المبنى المحترق

Şu binanın yanından geç ama sakın durma.
قودي بعد ذلك المبنى لكن لا تتوقفي

çocuklarının bu binayı inşa edişini görecek kadar uzun yaşayan anne ve babam dahil.
بمن في ذلك امي و ابي الذين عاشا ليريا ابنهما يبني ذلك المبنى.

Bu binanın içindeki herkes ölü.
سحقاً لك! أعتقد بأنه تم استغلالي وهو ما يفعله ذلك المبنى!

Verici kulesi o tarafta ve kablolar o binanın altından geçiyor.
برج الارسال هنا ويتم تشغيل الكابلات تحت الأرض في ذلك المبنى.

Eğer silahlıysa, Bu binadan da insanları vurabilir.
إذا كان المسلح ، وانه يمكن ضرب الناس من ذلك المبنى.