"ذلك الوحش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o canavarın
• o canavarı
• O canavar
• bu canavar
• bu canavarı
• o canavarla
• o canavara
• bu canavarın
• o canavardan
• o hayvan
• O yaratığın
• şu canavar

o canavarın Ulusal Müze'ye koyulmuş halini hayal ettiğinizi biliyorum.
أعلم أنك تتمنى وضع ذلك الوحش فى المتحف القومى

Bir gün, doğru zamanda doğru yerde olacağım ve o canavarı tek vuruşla indireceğim.
يوم واحد، أنا سأكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب، وأنا سأعضّ طلقة ذلك الوحش.

Saraydaki O canavar kraliçemizi tutsak etti ve... şehrin meydanında zincire vurdu.
ذلك الوحش التابع للقصر قد أحتجز مليكتنا وقيّدها بالأصفاد في ساحة المدينة

O denizciler de, arkadaş olmaya çalıştığınız bu canavar tarafından katledilen denizcilerdi, aynı benim gibi.
كانوا بحارة , مثلى انا قتلوا بواسطة ذلك الوحش الذى تحاولون كسب صداقتة

bu canavarı sokağa çıkarman için yalancı şahitlik yapacağım.
تريد أن أحنث بما قلته كي تطلق سراح ذلك الوحش

Elimi tutamam o canavarla o delikte Ve en iyisini umuyoruz.
سأضع يدي في تلك الحفرة برفقة ذلك الوحش وآمل الأفضل.

Sonunda herkesin onun dönüşmesinden korktuğu o canavara dönüşecek.
ستصبح في النهاية ذلك الوحش الذي يخشاه الجميع

bu canavarın yaptığını geri çevirmemiz gerekiyor.
، علينا أن نقوم بعكس ما قام به ذلك الوحش

o canavarın tekrar öldürmesini engellemek için her şeyimden vazgeçtim.
لقد تخلَّيت عن كل شيء لأمنع ذلك الوحش من القتل ثانيةً

o canavarın yaşadığını bilerek ölemem.
لا يمكنني الموت وأنا على علم بأنّ ذلك الوحش ما زال يسير على هذهِ الأرض

Benim tahammül edemeyeceğim şey o canavarın özgür kalması.
ما لا أستطيع معايشته هو أن يخرج ذلك الوحش حيا من هذا

Bu demek oluyor ki o canavarı yakalamaya çok yakınız.
يعني هذا أننا على بعد ساعات من من سجن ذلك الوحش بصفة نهائية.

Ona duymak istediklerini söyledim ama tüm umursadığım annemi alan o canavarı öldürmekti.
لقد أخبرته بما أراد أنيسمعه،ولكنكلماإهتممتله... هو قتل ذلك الوحش ... الذى سلبنى أمى.

İşte bu yüzden bu şeyi düzeltip ahırı inşa edip o canavarı boşluğa geri göndermemiz gerek.
هذا هو السبب في اننا بحاجة إلى اصلاح هذا الشيء بناء الحظيرة , وإرسال ذلك الوحش إلى الفراغ

O canavar tekrar içine girmesin diye senin için dua edeceğim.
،سأقوم بالدعاء من أجلك لكي لا يعود ذلك الوحش إلى داخلك

Evet! O canavar kontrol edilemediği için bir tehdit oluşturuyor.
أجل، ذلك الوحش خطر لأنه لا يمكن السيطرة عليه.

Ve bahsettiğim bu canavar... 8 yaşında bir çocuk olabilir mi?
هل ذكرت أن ذلك الوحش... هو طفل في العاشرة من العمر؟ ...

Tamam, siz bu canavarı arkaya koyun, ben beş dakikaya kalmaz hazır ederim.
حسنا، إجلبوا ذلك الوحش إلى الخلف و سأقوم بتجهيزه في أقل من خمسة دقائق

Baban soyadımızı o canavarla birleştirerek... her şeyimizi yok etmeye çalıştı.
أبوكِ كان يحاول تدمير كل ما كان لدينا -بربط إسمنا مع ذلك الوحش

O hapis evrenindeki insanlar yeniden o canavara dönüşmememin tek sebebi.
القوم الذين في العالم السجنيّ هم الحائل الوحيد دون عودتي ذلك الوحش ثانيةً.

Gördüğün tek şey, kafasını bu canavarın omzuna koyan bir kadın!
كل ما ترينه، امرأة ...تسند رأسها على كتف ! ذلك الوحش

Bu işi başarıp, başarmayacağını merak ediyordum... Onu o canavardan korumak ve kocasının teorisini bulmak falan.
جزء مني كان يتسائل ما إذا كنت قادراً على حمايتها من ذلك الوحش وإيجاد نظرية الزوج

Umarım yüzbaşı, o hayvan bu kurtlardan biridir.
لمصلحتك نقيب ، آمل أن يكون ذلك الوحش من ضمن هذه الذئاب

O yaratığın karnını deşip, en azından Hyun-seo'nun cesedini bulamazsam... gözüm açık giderim.
علينا أن نشق بطن ذلك الوحش "و نجد على الأقل جسد "هيون-سو لن أرحل عن ذلك العالم بسلام

Ama şu canavar çocuk çok az yanmıştı.
بينما ذلك الوحش الصغير لم يصب بأي أذى.