"ذلك بدأت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başladı
• başladım

Kız sadece ülkeyi boylu, boyunca aşarak onu takip etmekle kalmadı sanki Ben istemiş gibi, kendi hakkında rastgele bilgiler de yollamaya başladı.
و التي لم تتبعه عبر البلد فقط لكنّها بعد ذلك بدأت بإرسال معلومات عن نفسها عشوائياً كما لو أنه سأل عن اي معلومة.

Daha sonra, ağlamaya başladı ve kusarak eve gitmek zorunda kaldı.
بعد ذلك بدأت في البكاء و الذهاب إلى منزلها وهي مريضة

Sıcaklık biraz artmaya başladı ne yazık ki.
لكن مع ذلك بدأت الحرارة بالارتفاع قليلاً.

Ve ben de patates cipsini karıştırmaya başladım ve pretzelleri.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.

Sonra acıyla baş etmek için kendi yöntemlerimi bulmaya başladım.
بعد ذلك بدأت أبحث عن طرق أخرى للتعامل مع الألم

Sonra problemin aslında ne kadar büyük olduğunu anlamaya başladım
ولكن بعد ذلك بدأت أفهم وأستوعب كم هي كبيرة هذه المشكلة.

Sigara alıyordum. Sonra bağırmaya başladı.
كنت فقط ابتاع سيجارا بعد ذلك بدأت هي بالصراخ

Sonra, Ateşin Kalbi olayı çözülmeye başladı.
وبعد ذلك بدأت تتكشف مسألة جوهرة قلب النار

Sonra bazı tipler ortaya çıkmaya başladı.
لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية

İlk doktora gittim fakat daha sonra rüyalar başladı.
،ذهبت إلى الأطباء في البداية لكن بعد ذلك بدأت الأحلام

Ama bu yüzden, aptalca dedikodular yayılmaya başladı ve yaşıtlarından ona özenenler bile oldu.
ولكن بسبب ذلك , بدأت كل الشائعات حتى الربيع وفازت حتى بين الناس المعجبين بسنها

Hafıza kayıpları bundan ne kadar sonra başladı?
متى أقرب مرة بعد ذلك بدأت نوبات فقدان الذاكرة؟

Ama zamanla karımmış gibi davranmaya başladı.
ولكن بعد ذلك بدأت تتصرف مثل زوجتي أو شيء من هذا.

Bundan ziyade, kendim yerine başka insanlar ve yaşadıklarım yerine hiç olmamış şeyleri yazmaya başladım.
وعوضا عن ذلك, بدأت أكتب عن أشخاص غيري, وأشياء لم تحدث في الواقع.

gerçekten hissettiğim şeyi açığa çıkarmaya başladım.
وبدلا من ذلك بدأت أفتح قلبي لما كنت أحسه فعلاً.

O bunu der demez... kendimi çok tuhaf hissetmeye başladım.
بمجرد قال ذلك بدأت بالشعور بالضحك كالجحيم

Onun bir fona yatırım yapmasını sağlayacaktım ama bunun yerine, ek hesap analizleri konusunda onu sorgulamaya başladım.
كان مفتضا بي أن أجعله يستثمر في تمويلنا لكن بدلا من ذلك بدأت أحدثه عن عقوبات المزايدة في المسودات

Sonra da ağlamaya başladım... bir kısmı rolün bunu gerektirdiğinden, bir kısmı da
وبعد ذلك بدأت البكاء وهذا لأن الدور يتطلب ذلك ولكن في نفس الوقت شعرت حقا بالسوء

Hayır ya da bilmiyorum. Sanki daha önceydi. Farklı hissetmeye, ilk kez beraber takıldığımız gece başladım.
لا، لا اعرف اعتقد انه حدث قبل ذلك بدأت اشعر اني مختلفة منذ الليلة الاولى التي خرجنا فيها معا

Sonra bakalım ne kadar sürdüreceksiniz diye saçma sapan şeyler yapmaya başladım.
ولكن عندما استنتجت ذلك, بدأت بالتصرفات المجنونة لأرى إلى أي مدى ستجعلونني أستمر