"ذلك جعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu onu

Seni Shandong Kralı yapmasını istediğinde bu onu çok üzdü.
عندما طلبت منه أن يجعلك ملك "شاندونغ" ذلك جعله منزعج.

Bizi bozmak istiyordu, bu onu bizden daha iyi... hissettiriyordu, ama değildi.
بل كان يُحاول أن يكسر عزيمتنا . لأنّ ذلك جعله يشعر بأنّه أفضل منّا، لكنه لم يكن

Evet ama bu onu daha çok kızdırdı. Sonra bana yumruk sallamaya başladı.
أجل، لكن ذلك جعله أكثر جنوناً، ثم بدأ بتوجيه لكمات إليّ.

Eminim bu onu finans dünyasında popüler yapmıştır.
لا شك لدي أن ذلك جعله مشهوراً في دائرة الأمور المالية

Babam ebeveynlik işinde epey iyiye gidiyordu, ve bence bu onu da mutlu ediyordu.
"كان يبرع بمسألة الأبوة بأكملها وأظنّ أن ذلك جعله يشعر بشعور رائع"

- Eminim bu, onu daha güçlü yapmıştır.
حسناً، أنا متأكدة بأن ذلك جعله شخص أفضل

bu onu Noah'a Michelle'i öldürmesi için ödeme yapacak kadar çaresiz bırakmış olabilir.
قد يكون ذلك جعله يائساً بما يكفي ليدفع لـ(نوا) لقتل (ميشيل) ولإخفاء المُشكلة.

Ama bu onu mutlu etmişti.
لكن ذلك جعله سعيدا

Ama bu onu daha da çekici yapıyordu,
ذلك جعله أكثر جاذبية

bu onu sinirlendirmiş olmalı.
لابدّ أنّ ذلك جعله غاضباً.

bu onu çok gururlandırırdı.
لكان ذلك جعله فخور جداً