"ذلك ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de

Kimse görmüyorsa, belki de öyle bir şey yoktur diye düşünmeye başlıyorsun.
.ربما مامن شخص راى ذلك .ربما تعتقد انى لم املك موهبه اصلا

ve bunu başardığımda, belki de birbirimize daha yakın bir ilişki kurabiliriz.
وعندما أفعل ذلك ربما من شأنها أخيراً تقريب علاقتنا مع بعضنا أكثر

Peki, eğer gerçekleşirse belki de senin artık bu oyuncaklara ihtiyacın kalmayacak.
عندما يحدث ذلك ربما لن تحتاج شخصيات متحركة على طاولتك بعد الان

Orası belli olmaz. belki de ona doğru soruları sormamışızdır.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

- Bunu yaptığına inanamıyorum. - İnanmaya başlasan iyi olur belki de.
لا أصدق أنك فعلت ذلك ربما عليك أن تبدأي بالاعتياد على هذه الفكرة

Nasıl olduğunu hissetmek ister miydin? belki de bir rahibenin seni bağlamasını isterdin.
لترى كيفَ يشعر ذلك ربما تريد من راهبة بأن تربطك

Belki. belki de bizim konuşacak çok şeyimiz olduğunu düşündü.
يمكن ذلك ربما ظنت لدينا الكثير للتحدث به

Biraz kıllı ama, belki de bir erkeğe aittir.
إنه مشعر نوعاً ما , رغم ذلك ربما كانت يد لأب

Bunun bir bedeli olduğunu biliyoruz. Belki yüz belki de bin yaşındalar.
نعرف كم أخذ ذلك ربما عمرهم مئات أو آلاف السنوات

Hatta başka insanlar da böyle söyleseydi, belki de bu tür bu kadar marjinal olmazdı.
, فى الحقيقة , إذا الناس فعلوا أكثر من ذلك . ربما الشكل لن يكون مهم جدا

Bundan sonra, belki de ünvan maçı olabilir.
عندما ينازل بيدرو مع ذلك ربما يحظى بفرصة للحصول على اللقب

- Evet, belki de grup bir araya geldi ve Pete Riggs'ten önde gelmeye karar verdi.
ذلك ربما حصلت على مجموعة معا، وقررت الأسبقية على بيت ريجز. لدينا قطعة من الأدلة.

belki de neyin kesildiği değil de nasıl kesildiği önemlidir.
هل تعرف لماذا؟ ربما ليس ما انقطع من ذلك. ربما هو كيف تم قطع عليه.

Fakat bunu doktor yaptıysa belki de orada bağlı kalmalısın.
ولكن إذا كان الطبيب قد فعل ذلك ربما يجب ان تبقى هنا

Bunun üstesinden geleceksin belki de bugün benim engelin üstesinden geldiğim gibi.
سوف تتخطين ذلك ربما لأنني تخطيت عثرتي اليوم

belki de vermemeliyim. belki de "ulaşılması zor kız"ı oynamalıyım.
اعتقد ان ليس علي ذلك ربما يجب ان العب دور صعبة المنال

Evet, belki bunu yapmalıydım. belki de .
أجل، ربما كان لا بد أن أفع ذلك ربما كان يتوجب علي ذلك

Evet, yalansız bir inancın yoksa, belki de haklısındır.
الآن, إذا كنا لا نملك إيمانناً حقيقياً، عند ذلك ربما أنتِ محقة.

belki de bu evdeki varlığım her şeyin birbirine pürüzsüzce yaklaşmasını sağlıyordur.
مع ذلك ربما وجودي المهم في هذا المنزل تلك السلاسة اسهمت في لم كل شيئ معاً

Bundan korkuyorsanız, onkolog olmamalısınız belki de.
ان كان الأمر يخيفكم عند ذلك ربما عليكم ان لاتكونو دكاترة سرطان