"ذلك ضرورياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna gerek
• Buna ihtiyaç
• Çok kıymetlidir

Buna gerek olmayacak. Ben bu olayı göz açık kapayana dek çözerim.
.لن يكون ذلك ضرورياً .سيكون لدي هذه التوضيحات في ثواني

Buna gerek yok. 9'da cinayet Masası'na döndün. Söylenmedi mi?
لن يكون ذلك ضرورياً,أعدناك لقسم جرائم القتل منذ الساعه ال9 من هذا الصباح,ألم يخبرك بريسلر بذلك؟

Buna gerek yok hanımefendi. Bizim hatamız.
لن يكون ذلك ضرورياً يا سيدتي، هذا خطأنا.

Hayır, hayır. Buna ihtiyaç yok.
لا، لا، لا لن يكون ذلك ضرورياً

Şuraya koyar mısın? Çok kıymetlidir ha!
ضعِ هذا هناك ذلك ضرورياً , أليس كذلك ؟

Hayır Bayan Townsend, Buna gerek yok.
"لا ، سيدة "تاونسيند لن يكون ذلك ضرورياً

Aslında Buna gerek yok.
في الواقع ، لن يكون ذلك ضرورياً

- yani hemen başlayabiliriz. - Buna gerek yok.
ـ فلنبدأ ـ لن يكون ذلك ضرورياً

İstemez, kalsın. Buna gerek yok.
.كلاّ، شكراً .لن يكون ذلك ضرورياً

Haydi. - Umarım Buna gerek olmaz, Bayan Benin.
"أتمني ان لا يكون ذلك ضرورياً ، سيدة "بينن

Buna gerek kalmadı.
لم يعد ذلك ضرورياً

Buna gerek yok.
لن يكون ذلك ضرورياً

- Buna gerek yok. - Ben, Warren Lyttel.
لن يكون ذلك ضرورياً ، ادعى العميل (وارين لايتل) و أعمل مع زوجك

Buna gerek yok.
كلا، لم يكن ذلك ضرورياً

Buna gerek olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ذلك ضرورياً

Buna ihtiyaç olacağını sanmıyorum, efendim.
لا أظن ذلك ضرورياً سيدي.

Buna ihtiyaç kalacak mı, bilemiyorum.
لا أعرف إن كان ذلك ضرورياً.