"ذلك طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu hep
• bunu her zaman
• bunu sürekli
• hep böyle
• de sürekli

Çocukken bunu hep yaparız.
حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

Size karşı dürüst olacağım. Ben bunu hep yaparım.
لأنه، سأكون صادقا معك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

Bunu komik bulabilirsiniz ama ben bunu hep düşünüyorum.
يمكن أن يكون مضحك ، ولكني افكر في ذلك طوال الوقت

bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك.

Bu bişey değiştirmez. bunu her zaman söylüyorsun.
هذا لا يعنى أى شىء أنت تقول ذلك طوال الوقت

Yukarı Doğu Tarafı'nda biraz daha takıldığında bunu sürekli göreceksin.
ابقى بجوار الجانب الشرقي مدة أطول وسترى ذلك طوال الوقت

hep böyle hissetmekten bıktım. Onları affetmek istiyorum.
لقد سئمت من الإحساس في ذلك طوال الوقت , أريد أن أسامحهم

bunu hep yapıyorsunuz siz.
حسنًا ؟ لأنكم يا شباب تفعلون ذلك طوال الوقت

Lütfen yatıya kalma yalanını söyleme Rae. Chloe bunu hep yapar.
من فضلكِ لاتخسري النوم أكثر من ذلك ياراي , هي تفعل ذلك طوال الوقت

Biraz abartmış olabilirim ama bunu hep yapıyorum zaten.
قد أكون قد بالغت قليلاً لكنني أفعل ذلك طوال الوقت

Çünkü, bir çok iş yerinde çalıştım ve size söylemeliyim ki, insanlar bunu hep yapıyor.
لأنني عملت في مكاتب كثيرة... وصدّقني، الناس يفعلون ذلك طوال الوقت

Herhalde bunu hep yapıyorlardır.
أظن أن الناس يفعلون ذلك طوال الوقت

bunu hep yapıyorsun, hiçbir yere gitmiyorsun.
تفعل ذلك طوال الوقت لا تذهب الى اي مكان

Savaşta bunu her zaman yapar ve uyanık kalırız.
في الحرب، نفعل ذلك طوال الوقت. ونبقى مستيقظين.

Bu iğrenç! bunu her zaman yapıyor.
هذا مقرف أنة يفعل ذلك طوال الوقت

Ben bunu her zaman yapıyorum. -Evet, ama sen bunu gönüllü, olarak yapıyorsun Catherine.
انا افعل ذلك طوال الوقت نعم و لكنك تطوعتى لذلك -

İnsanlar bunu sürekli söyler, fakat aslında ne anlama gelir ve neden önemlidir?
يقول الناس ذلك طوال الوقت ولكن ماذا يعني حقاً ولماذا ذلك مهم؟

bunu sürekli yaparım ama sizler beni gerçekten umursadınız. Bu özeldi.
أنا أفعل ذلك طوال الوقت أنتم أيها الرفاق تعلقونى طوال الوقت بهذا

Anne, biliyorum. bunu sürekli söylüyorsun.
حسناً، أنا أعرف ذلك أنت تقولين لي ذلك طوال الوقت

Keşke hep böyle yapsam.
أتمنى لو أستطيع فعـل ذلك طوال الوقت

Hecelerin yerini değiştirdin. Ben de sürekli yaparım.
.أنت فقط بدلت الأحرف .أنا أفعل ذلك طوال الوقت