"ذلك كل ما في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu
• Bu kadar
• o kadar

Ben sadece sana savaşma fırsatı veriyorum. Hepsi bu.
أنا فقط أحاول بأن أعطيك فرصة للقتال، ذلك كل ما في الأمر

Keşkeseni ne kadar sevdiğimi bilsen, Hepsi bu.
إني أتمنى فقط أن تعرف كم أحبك. ذلك كل ما في الأمر

Sadece biraz stresli olduğumu söyledi. Hepsi bu.
قال بأنه ليس إلا توتر ذلك كل ما في الأمر

Sadece Bu kadar demek. Gerçek bu.
أعني ذلك كل ما في الأمر ، تلك هي الحقيقة

Bu kadar. Başka hiçbir şey yok.
فعلاً ، بالتأكيد ذلك كل ما في الأمر

- Bak, ben iyiyim. Sadece işde düştüm, o kadar.
أنا فقط سقطت في العمل، ذلك كل ما في الأمر

Doktor rahatlamamı söyledi. Hepsi bu.
الطبيب قال بأنني أحتاج للإسترخاء ذلك كل ما في الامر

Tedbirli olmakta yarar var. Hepsi bu.
، لا يؤلم بأن تكوني حذِرة ذلك كل ما في الأمر

Kovboylar olan okul maskotlarının ismini değiştiriyoruz çünkü modası geçti. Hepsi bu.
نحن نقوم بتغيير الشخصيات التنكرية الممثلة للمدرسة التي عن أبطال الحروب ، لأنها أصبحت قديمة و ذلك كل ما في الأمر

Sana yemek getirmek için geldim, Hepsi bu.
لقد أتيت لأحضر لك الغداء. ذلك كل ما في الأمر.

Ama konunun sadece bu olduğundan emin misin? Evet, Hepsi bu.
ولكن هل انت متاكده ان ذلك كل ما في الامر؟

Sadece birkaç soru soracağım. Hepsi bu.
لدي فقط بعض الأسئلة , ذلك كل ما في الأمر

Etrafındaki dünya büyüdü, Hepsi bu.
العالم كبر حوله، ذلك كل ما في الأمر

- Sadece bir yürüyecektim, Hepsi bu.
لقد كنت أتمشى قليلا .. ذلك كل ما في الأمر - بدون صاحب ؟

Sadece bunun çok tuhaf olduğunu söylüyorum Hepsi bu. çok
أقول أنه غريب فقط، ذلك كل ما في الأمر

-Arkadaşlıkla ilgili, Hepsi bu. -Hayır.
, هذا من أجل الصداقة . ذلك كل ما في الأمر .

"Sadece Bu kadar" ne demek?
ما الذي تقصدينه بـ" ذلك كل ما في الأمر " ؟

İki şıkkın var, Bu kadar.
عندك إختيارين , ذلك كل ما في الأمر

Bu kadar mı?
ذلك كل ما في الأمر؟

Hiçbir yanlış yok. Sadece onu buraya getiren acı durumu hafızasından sildim o kadar.
ليس بها خطب، فقط أزلت البؤس الذي جلبها لهنا، ذلك كل ما في الأمر

Bilirsin işte, sadece biraz yoruldum, o kadar.
تعرف، إني متعب إلى حد ما ذلك كل ما في الأمر