"ذلك لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Ve o zamana kadar, Eğer istiyorsanız bir iş var.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.
و بعد ذلك لديك هذه الملايين من مصابيح الشارع موزعة حول العالم

Ciddi bir teçhizat var elinde.
أنت تعلم أن الأمر يستحق ذلك لديك جهاز خطير جداً

Saat beşte brifing var, sonra sabaha kadar vaktin olacak.
كشّافي الألامو سيطّلعوننا على خمسة خطط بعد ذلك, لديك الوقت حتى الصباح

Yine de hepimizden daha fazla uzmanlığın var bu konuda.
جيد, على الرغم من ذلك لديك اكثر من البقيه

Saat 6'da işten çıkman gerekiyor, ama erkeklerle randevulaşmak için vaktin var.
عليك أن تترك العمل في السادسة مساءً ومع ذلك لديك الوقت لتواعد الرجال؟ ما هو التحدي؟

Ama bencil olma kızın var senin
فقط لا تكون أنانية ذلك. لديك أيضا ابنة. تذكرني.

Ama sende, ve bunu bir daha asla söylemem, bende olmayan bir güç var.
ولكن أنت, ولن أكرر ذلك لديك نقطة قوة لا أملكها

Ek olarak bir kâhyan, bir garsonun bir aşçın, çocukları okula götüren özel bir şoförün üç bebek bakıcın var.
وعلاوةً على ذلك لديك كبير خدم و نادل و طبّاخ و سائق يوصل أطفال للمدرسة وثلاث مربيّات، ..

Lütfen Bunu yapmak... 2156 numaralı dosyayı ortaya çıkarmak için 24 saatin var...
من فضلك ، ليس عليك فعل ذلك لديك 24 ساعة لتنشر الدفتر رقم 2156

Ama güzel bir yüzün var.
لكن مع ذلك لديك وجه جميل جميل جدا

Sende o keskin işe yaramaz görüntü var.
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك لديك تلك ال...

Ancak yine de ofisime girip bana şey deme cesaretin var.
ومع ذلك لديك الجرأه أن تأتي إلى مكتبي وتخبرني ...أنا

Yapmak için her türlü nedenin var. Yani.
مع ذلك لديك كل أسباب العالم لفعل ذلك

O evin anahtarları sende var, değil mi?
رغم ذلك لديك مفاتيح شقته,صحيح؟

Adama yakın olmak zorundasın biliyorum ama yinede burada iyi bir polis var.
أعرف أنه يجب أن تبقي ناظرك عليه... لكن مع ذلك لديك شرطي جيد هنا

Bu işi bitirmelisin. 24 saatin var.
أنت تحتاجين لإنهاء ذلك لديك 24 ساعة

küçük bir parıltı var... bunu söylediğinde.
...ومع ذلك لديك هناك إلتماعة بسيطة فى عينيك وأنت تقول هذا

Duş bile almıyorsun ama bir kadının var, öyle mi?
انت لا تستحم ومع ذلك لديك صديقة ؟

- ...ama Hitler olarak iki yılınız daha var.
لكن بالرغم من ذلك لديك عامين لتعيشهما