"ذلك منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu ondan

Eğer başkasıyla evlenecekse, Bunu ondan duymak istiyorum.
إذا كان يريد الزواج من شخص آخر، فأريد سماع ذلك منه

Belki beklesem ve Bunu ondan duysam daha iyi olacak.
حسناً ، ربما على الإنتظار لأسمع ذلك منه بنفسى

Üzgünüm ama, Bunu ondan duysanız daha iyi olur.
أسفه ولكن عليك أن تسمعي ذلك منه هو شخصياَ

Gerçeği gördü ve ben de Bunu ondan aldım, yeteneğini.
رأى الحقيقة، وأنا انتزعت ذلك منه أخذت منه موهبته

Bence Booth Bunu ondan aldığımı düşünüyor.
أشعر بان بوث يظن بأنني أخذ ذلك منه

- Biliyorum. Sadece... - Bunu ondan duymak istiyorsun.
أعرف ، أنا فقط - تريدي أن تسمعي ذلك منه -

Bunu ondan öğrenmedim ama!
حسناً، لم أتعلم ذلك منه

Evet, ama Bunu ondan beklerim.
نعم ,ولكن أتوقع ذلك منه

Bunu ondan duymak isterim.
أود سماع ذلك منه

Bunu ondan duymalısın.
يجب أن تسمعي ذلك منه

Ben de Bunu ondan almak istemedim aynen benim de avukatlığımı kendimden almak istemediğim gibi.
وأنا لا أريد سلب ذلك منه

Ve Bunu ondan duymalıyım.
وأريد أن اسمع ذلك منه

Bunu ondan duymak istiyorum.
أريد أن أسمع ذلك منه

Bunu ondan duymam gerek.
انا اريد سماع ذلك منه

Jim suçlu değilse Bunu ondan duymam gerekiyor. Nerede?
لو لم يكن (جيم) فاسداً، أريد سماع ذلك منه

Bunu ondan bekliyordum.
اتوقع ذلك منه