"ذلك و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• buna
• bunun

Bu nedenle kendini geri plana aldı ve yaptığı işi süslemeye başladı.
و من ثم إعتزل ذلك, و لم يقم بشئ سوى كتابة الأعمال.

Böylece, bununla devam ettim, ve daha da fazla şeylere bakmaya başladım.
و لذلك استمررت في ذلك و بدأت أبحث عن المزيد من الأشياء

Söylemeyeceğim, ve bahse girerim senin çok hastan da yoktur.
لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين.

Seni utandırdım mı? Seni tanımıyormuş gibi rol yaparken buna nasıl cevap verebilirim?
كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟

Birçok kişi buna katılır ama yardım etmek için ne yapabilirim?
حسنًا،الكثيرون قد يوافقون على ذلك و لكن ماذا بيدي فعله للمساعدة؟

ve ben bunun içmek için yeterli bir neden olduğunu düşünürdüm.
وأنا دائماً إعتقدتُ ذلك و كَانَ سبباً بما فيه الكفاية للشُرْب

Belki daha önce de kancaya takılmıştı ve bu aklına geldi.
ربما علقت في خُطاف قبل ذلك و تتذكر جزءا مما حدث

Belki de kocası öğrendi ve, bilirsin, ihtiras cinayeti. Tamam.
ربما أن الزوج اكتشف ذلك و كما تعرف، جريمة العاطفة

İşin üstesinden geldin, ve Jenny Swanson oyunda ikinci başrolde oynuyor!
أفعل ذلك و ستحصل على جيني سوانسون ستحتفل مع سروالك الداخلي

Çünkü buraya söylediği kişi olmayan birini bulmaya geldim, ve buldum.
لانني أبحث عن شخص بقول عن نفسه غير ذلك و وجدتكِ

buna inanıyorsun, yoksa Memnet'i öldürmezdin.
أنت تصدقين ذلك و إلا ما كنت قد قتلت ممنت

Ama ben buna inanmıyorum ve senin buradan gitmeni istiyorum.
أنا لا أصدّق ذلك و أريدك خارج هذا المكان

buna inanmamı mı bekliyorsun? 50,000 doları geri çevirdi.
أتتوقع مني أن أصدق ذلك و قد أعادت الـ 50 ألف دولار التي أعطيتها؟

bunun üzerine kafa yormak, dua etmek istiyorum, size kararımla birlikte döneceğim.
أريـد أن أفكـر مليـا في هـذا صـلوا على ذلك و سأعود بقراري

Bunu nasıl engelleyeceğimi bilmiyorum ama… …en azından halkımla beraber… …bunun üstesinden gelmek için çabalayacağım.” dedi Böylece bu işlerle ilgilenecek özel bir ekip kuruldu ve
و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات

Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.
لذلك فقد حاولنا ذلك, و سوف استعرضه في غضون دقيقة

Davranışları bende de şüphe uyandırdı. bunun dışında hayatıyla ilgili birkaç zararsız yalan söylemesinin dışında, ki hepimiz zaman zaman böyle yalanlar söyleriz.
بغض النظر عن ذلك و بغض النظر عما ستقولينه لنا من أكاذيب لإثارة الشفقة على حياته الماضية