"ذلك يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• Bunu
• gerek

Kılıç ustaları tarihinin en acınacak derecede... kolay pususu olarak değerlendilmelidir Bu.
ذلك يجب أن يُصنّف كأسهل كمين مثير للشفقة في تاريخ إمرأة السيوف

Bu ilacın sizi bir 48 saat daha ayakta tutması gerek.
ذلك يجب أن يبقيكِ على رجليك لمدة ثمانى واربعون ساعة أخرى

Bunu yapabilmek için de çalıntı parayı açığa çıkartmasını sağlamalıyız.
ولكي نفعل ذلك يجب أن نجعله يخرج ومعه المال المسروق

Bunu durdurmanın bir yolu olmalı en kötüye Hazırlıklı olmalısın
لابُد أن هناك طريقة لإيقاف ذلك يجب أن تستعد للأسوأ

Elbette, Bu duygudan bir anlam çıkarmak amacıyla Vodoun’un Bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi. Vudu bir kara büyü inancı değil.
ولكي أستوعب ذلك يجب أن أفهم شيئاً عن هذا الإيمان الخاص بالفودون، والفودو ليس جماعة سحر أسود.

- Teşekkürler. Bu yüzden, Bu gece ben de kendime bakıcılık yapacağım.
شكرا ومن أجل ذلك يجب أن أكون فتاة كشافه لنفسى الليلة

Bu olay, yüzyılda üç ya da dört kez olmalı.
ذلك يجب أن يحدث ثلاث أو أربع مرات، في قرن بأكمله

Fakat sana hatırlatmam gerekir ki Bu, Büro'nun erkek ve kadın ajanların görevdeyken aynı otel odasında bulunmamaları politikasına aykırı.
مع ذلك, يجب أن أذكرك, هذا يخالف سياسة البيورو.. لعميلان ذكر وأنثى متصلان بنفس غرفة الفندق أثناء مهمة.

Bu hoşuna gidiyor. Bir denemelisin. Küçük bir çizik.
لقد أحببتِ ذلك, يجب أن تنظمي للمسيرة مجرد خدش صغير و تبادل بَعْض العصير

Bu Portland'a tek gidiş biletinin sebebini açıklıyor.
ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند

Bu da erkeklerin neden hep bir şeyleri parçalama isteği duyduğunu açıklıyor.
ذلك يجب أن يكونوا الذي يشعر رجال العظماء إحتج لإدانة الفضلات خارج المادة.

Bunu, veriyi diğer araçlarla paylaşarak başardık.
الآن ، لتحقيق ذلك يجب أن تتشارك المركبات البيانات فيما بينها.

Bunu başarmak için de akıllı aşı dizaynını akıllı üretim metodları ile birleştirmemiz gerekiyor, ve elbette, akıllı dağıtım metodlarıyla da.
و لنفعل ذلك, يجب أن نضم تصميم حذق لللقاح, مع طرق تصنيع حذقة, و بالطبع. طرق توصيل ذكية.

Elbette trajik, ama Bunu düşünmemelisin.
لا يجب أن تطيل التفكير في ذلك يجب أن تنظر للأمر بالمنظور المناسب

Bana neden istemediğini söylemen gerek.
الاّن ومع ذلك يجب أن تخبريني لم لا تريدين ذلك

Sana kahvaltı verebilirim ama ondan sonra gitmen gerek.
سأحضّر لكَ بعض الفطور لكن بعد ذلك يجب أن تذهب

4000'den fazla kişinin özel hayatlarını ihlâl etmek demek ve Bunu her kim yaptıysa mahkemeye verilmesi gerek!
إنه إنتهاك لسرية أكثر من 4,000 شخص أى من فعل ذلك يجب أن يُحاكَم بأقصى عقوبات القانون