| Korsanlık kanında var, bir gün bunu kabullenmen gerekecek. | Open Subtitles | لكن دم القرصان يجري في دمك لذا يجب أن تواجه ذلك يوماً ما |
| Her zaman senin imkansızı başaracağına inandım ve bir gün bunu da yapacaksın. | Open Subtitles | لطالما آمنت أنّك تستطيع تحقيق المستحيل، وستفعل ذلك يوماً |
| Bir gün bunu benden isteyeceğine emindim zaten. - Borcumuz nedir? | Open Subtitles | كنت متأكداً أنك ستطلب ذلك يوماً ما |
| Bu hak bize avukatların adalete açtığı davadan sonra verildi. Bizim için harika bir gündü. | Open Subtitles | تم تحقيق هذا بقضية "المحامون ضد العدالة"، كان ذلك يوماً رائعاً لنا |
| - Heyecanlı gündü, değil mi? | Open Subtitles | كان ذلك يوماً مثيراً، أليس كذلك؟ |
| Bir gün bunu kendi çocuklarımla oynamak isterim. | Open Subtitles | آمل أن أفعل ذلك يوماً ما مع أولادي. |
| Bir gün bunu kendi çocuklarımla oynamak isterim. | Open Subtitles | آمل أن أفعل ذلك يوماً ما مع أولادي. |
| Korsanlık kanında var, bir gün bunu kabullenmen gerekecek. | Open Subtitles | القرصنة في دمك وستتكيف مع ذلك يوماً ما |
| Emin değilim. Bir gün bunu öğrenmeyi umuyorum. | Open Subtitles | لست متأكداً أتمنى معرفة ذلك يوماً ما |
| Umarım bir gün bunu anlarsın. | Open Subtitles | أتمنى أن تفهم ذلك يوماً ما |
| Umarım bir gün bunu anlayabilirsin. | Open Subtitles | آمل أن تفهم ذلك يوماً ما |
| Henry bir gün bunu anlayacak. | Open Subtitles | سيدرك (هنري) ذلك يوماً ما |
| Eğlenceli bir gündü, değil mi? | Open Subtitles | آه، كان ذلك يوماً ممتعاً، أليس كذلك؟ |
| Çok güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان ذلك يوماً جميلاً. |
| Çok güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان ذلك يوماً جميلاً. |
| Eğlenceli bir gündü. | Open Subtitles | كان ذلك يوماً طيباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 