"ذلك يوماً" - Translation from Arabic to Turkish

• gün bunu
• gündü

Korsanlık kanında var, bir gün bunu kabullenmen gerekecek.
لكن دم القرصان يجري في دمك لذا يجب أن تواجه ذلك يوماً ما

Her zaman senin imkansızı başaracağına inandım ve bir gün bunu da yapacaksın.
لطالما آمنت أنّك تستطيع تحقيق المستحيل، وستفعل ذلك يوماً

Bir gün bunu benden isteyeceğine emindim zaten. - Borcumuz nedir?
كنت متأكداً أنك ستطلب ذلك يوماً ما

Bu hak bize avukatların adalete açtığı davadan sonra verildi. Bizim için harika bir gündü.
تم تحقيق هذا بقضية "المحامون ضد العدالة"، كان ذلك يوماً رائعاً لنا

- Heyecanlı gündü, değil mi?
كان ذلك يوماً مثيراً، أليس كذلك؟

Bir gün bunu kendi çocuklarımla oynamak isterim.
آمل أن أفعل ذلك يوماً ما مع أولادي.

Korsanlık kanında var, bir gün bunu kabullenmen gerekecek.
القرصنة في دمك وستتكيف مع ذلك يوماً ما

Emin değilim. Bir gün bunu öğrenmeyi umuyorum.
لست متأكداً أتمنى معرفة ذلك يوماً ما

Umarım bir gün bunu anlarsın.
أتمنى أن تفهم ذلك يوماً ما

Umarım bir gün bunu anlayabilirsin.
آمل أن تفهم ذلك يوماً ما

Henry bir gün bunu anlayacak.
سيدرك (هنري) ذلك يوماً ما

Eğlenceli bir gündü, değil mi?
آه، كان ذلك يوماً ممتعاً، أليس كذلك؟

Çok güzel bir gündü.
كان ذلك يوماً جميلاً.

Eğlenceli bir gündü.
كان ذلك يوماً طيباً.