"ذهابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeden
• gittiğini
• gitmek
• giderken
• gideceğini
• gideli
• gitmesi
• çıkmadan
• Gitmesini
• gitmekten
• gittiğine
• gittiğinden
• gidişi
• gitmesinin

Çatıya gitmeden önce bir çeşit meditasyon müziği dinkediğini duydum.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

Anlaşılıyor ki adam gece şehirde tek başına, Peace Corps'a gitmeden önce ülkeyi baştan başa kateden bir gezi yapıyor.
وقد اتّضح أنه وحيد في البلدة الليلة يقود سيارته في رحلة عبر البلاد قبل ذهابه إلى "بيس كوربس" -وكالة تطوعية-

Çok harika, her gün onu buraya getirmek zorunda kalıyorum sadece okula gerçekten gittiğini görebilmek için.
رائعة لدرجة أني كل يوم أوصله للمدرسة بنفسي صباحاً فقط لأتأكد من ذهابه

Her biriniz, inciye basın ve yalnızca gitmek istediğiniz yeri düşünün.
، كلٍ منكم يقف على لؤلؤته ! ويـُفكّـر في مكان ذهابه

İşe giderken yolda ki bisikletli birini öldürmek... ...ve kuzeninizi tam bir ahmak olduğu için ipe asmayı istemek.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم

Hayır, isimsiz kumarbazlar toplantısı gibi bir şeye gideceğini söylemişti.
لا هو قال شيئا بخصوص ذهابه الى لقاء القمار او ماشابه

Evet, yaratıkla buluşmaya gitmeden önce gördüm.
بلى ، لقد التقيته قبل ذهابه لمقابلة الكائن الفضائي

Her gün bir sürpriz paket getiriyor ve gitmeden önce beni öpüyor.
إنه يقوم بتوصيل الطعام كل يوم ويقبلني قبل ذهابه

Ertesi gün iş görüşmesine gitmeden önce kayganlaştırıcı kabın içini boşaltıp yerine yapıştırıcı koymuş.
لذافياليومالتالي، قـبل ذهابه إلى الإجتـماع الخاص بالعمل قـامبإفـراغالمـزلّق، وقـام بإستـبداله بـغـراء

Her sabah işe gitmeden önce masada oturur ve bir fincan kahve eşliğinde gazetesini okurdu.
وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة

Nereye gittiğini de söylemedi, çok sinirliydi.
،إنه لم يذكر مكان ذهابه و لقد كان غاضباَ

Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.
ربّما نتمكّن من إيجاد تطابق لمكان ذهابه بعد مُغادرته الموقف.

gitmek istemediğini söyledi. Ben de gitmesi gerektiğini söyledim.
قال بأنه لايرغب بالذهاب وانا أصر على ذهابه

Dün gece onu görmeye giderken kaza yapmış.
لقد تعرّض لحادث سيارة أثناء ذهابه لرؤية الجثة ليلة البارحة

Benim pozisyonumdaki bir adam için nereye gideceğini söylemesi pek de hayırlı olmaz.
حسناً, رجل بمثل منصبي لن يظل على قيد الحياة طويلاً لو أفصح مقدماً عن مكان ذهابه

gideli bir saat oldu.
لقد مر على ذهابه أكثر من ساعة.

Gerçekten de kendini öldürtebileceği bir savaşa gitmesi konusunda ona katılıyor olamazsın.
لا يمكنكِ أن توافقيه على ذهابه إلى الحرب .حيثيتسبببمقتله.

Astsubay Curtin yurtdışına çıkmadan önce kapsamlı bir tarama yaptırmış yani kapsamlı diyorum.
لقد خضع الضابط كورتين إلى فحص طبي مشدد قبل ذهابه لما وراء البحار وأعني بمشدد لا إصابة بالهيربس

Takmak istemiyorum ama Gitmesini de istemiyorum.
أنا لا أريده، لكنّي ، لا أريد ذهابه

Paskalya için evinize gitmekten bahsediyordu.
لقد ذكر شيئاً بخصوص ذهابه إلى منزلكِ في عيد الفصح

Joseph kaybolmadan önce nereye gittiğine dair bir ipucu bıraktı mı?
هل اعطى جوزيف اي اشارة الى مكان ذهابه عندما اختفى؟

Kısa zaman içinde öğreneceği gibi, gittiğinden beri çok şey değişmişti.
انهفيوقتقريبكماتعلم، لقد تغير الكثير منذ ذهابه.

Oraya gidişi, evlilikle alakalı sorunlar yaşadığına dair bir kanıt niteliği taşıyor öyle değil mi?
ألا يدعم ذهابه لهناك إدعاءات وجود مشاكل زوجية؟

gitmesinin sebebi vücudunun görüntüsü ile ilgili bir endişesi olmasıydı ve bunun altında yatan sebebi keşfetmek istiyordu.
وسبب ذهابه إلى هناك هو أنه كان لديه خوف من صورة جسده، وأراد استكشاف ما وراء ذلك.