"ذهاب بلا عودة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yön
• tek yönlü bir

Ölüm cezasına çarptırılmış suçluların tek yön bileti.
سجن النزلاء المحكوم عليهم ، بالإعدام ، تذكرة ذهاب بلا عودة

Birkaç yıl sonra, Bütün sınavlarımdan kalmayı başardım okulu da gösterecek pek bir şeyim olmadan bıraktım anne babam da, belki de ödül olarak, Avustralya'ya tek yön bilet aldılar. Eve de yaklaşık 4 yıl sonra döndüm.
وبعد بضع سنوات فشلت في كل امتحاناتي وعندما غادرت الجامعة ,لم يكن لديَ ما أتميز به وربما كجزاء لذلك اشترى لي والداي تذكرة ذهاب بلا عودة نحو استراليا وعدت إلى البيت بعد حوالي أربع سنوات

tek yön bileti.
تذكرة ذهاب بلا عودة

Bunun tek yönlü bir gidiş olduğunu biliyordu. Sona gelmeden tahliye edecektir.
لقد كان يعلم أن هذه رحلة ذهاب بلا عودة سيقُوم بالمغادرة قبل النهاية

Bu bizim için başından beri tek yönlü bir seyahatti.
لطالما كانت هذه تذكرة ذهاب بلا عودة لنا.

tek yönlü bir yolculuk olurdu.
ستكون هذه رحلة ذهاب بلا عودة

tek yön mü?
ذهاب بلا عودة ؟

Korkarım bu tek yön bilet.
أخشى أنها تذكرة ذهاب بلا عودة

Bu tek yönlü bir yolculuk.
إنّها رحلة ذهاب بلا عودة