| Pekâlâ, tek yön bilet, yalnız seyahat ediyor bagaj yok. | Open Subtitles | حسنا, رحلة ذهاب فقط, يسافر بمفرده, لا يوجد فحص للأمتعة. |
| San Francisco'ya tek yön gidiş, Bay Cody. NasıI ödemek isterdiniz? | Open Subtitles | تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟ |
| APRIL için Marekeş'e Sadece gidiş bileti aldıktan sonra. | Open Subtitles | بعد ان اقوم بشراء تذكره ذهاب فقط الى مراكش لابريل |
| Bedava biletler, tek kamara, Sadece gidiş... Güzel. | Open Subtitles | تذاكر مجانية ، كابينة واحدة ، ذهاب فقط - رائع - |
| Eğer elimiz boş dönersek bu tek yönlü bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ،اذا لم نعد بأي شيء ستكون رحلة ذهاب فقط من الأساس |
| Ya da Sao Paulo’dan Johannesburg’a veya Londra’ya tek yönlü bir uçuşun salacağı kadar. | TED | او رحلة طائرة, ذهاب فقط, من ساو باولو الى جوهانسبرج اول الى لندن ذهاب فقط. |
| tek gidiş. | Open Subtitles | رجاءً تذكرة سفر ذهاب فقط إلى مدينة مسمار |
| Timothy O'dell, bebek ile beraber Vancouver'a tek gidişlik bilet almış. | Open Subtitles | " تيموثي " وطفل يتيم تذكرة ذهاب فقط إلى " فانكوفر" |
| Bir saatten az bir süre sonra bu adayı, o denizaltı ile terk edecek ve bu tek yön bir yolculuk. | Open Subtitles | بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط |
| İkincilik ödülü ise kapının önüne tek yön bilet. | Open Subtitles | الجائزة الثانية , رحلة ذهاب فقط الى الرصيف |
| - 3 bilet,1 kamara,tek yön. | Open Subtitles | ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط |
| tek yön bilet lazım ve bagajım da yok. Neresi olduğu önemli değil, çünkü nasıl olsa oraya varmayacağım. | Open Subtitles | لا أهتم فقط أريد تذكرة ذهاب فقط |
| Ama Barney'e Sadece gidiş bileti almış! | Open Subtitles | ولاكنها إشترت له تذكرت ذهاب فقط |
| -Okinawa. Sadece gidiş. | Open Subtitles | أوكيناوا تذكرة ذهاب فقط |
| Tallahassee, Sadece gidiş, lütfen. | Open Subtitles | تالهاسي، ذهاب فقط من فضلك |
| Sadece gidiş. | Open Subtitles | ذهاب فقط |
| Bir saatten az zaman sonra adayı terkedecek, denizaltı ile. Ve bu tek yönlü bir yolculuk. | Open Subtitles | بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط |
| Hava alanından Samuel Grimes adına Middletown'a kadar tek yönlü bir oto kiralanmış. | Open Subtitles | ميزانية المطار تقول انها أستأجرت سيارة الى صمويل جيرمز ذهاب فقط بأجر بسيط فى وسط المدينة |
| Bu işin tek yönlü olacağından kuşkulanmıştım. | Open Subtitles | شككت بأنه سيكون تذكرة ذهاب فقط |
| Tamam, tek gidiş olduğuna göre geri dönmeyi düşünmüyordu. | Open Subtitles | حسناً, ذهاب فقط, إذن لم يكن ينوي العودة. |
| Destek yok. Bu tek gidiş bileti. | Open Subtitles | لايوجد أى دعم لدينا تذكرة ذهاب فقط |
| Annem için Londra'ya bugün için tek gidişlik bilet alacağım. | Open Subtitles | علي أن أجلب لأمي تذكر ذهاب فقط إلى (لندن) تغادر اليوم |
| Seyahat planı tek yönlüydü. | Open Subtitles | إرتباطات سفرة كانت أحادية الوجهة ( أى ذهاب فقط بلا عودة ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 