"ذهاب فقط" - Translation from Arabic to Turkish

    • tek yön
        
    • Sadece gidiş
        
    • tek yönlü
        
    • tek gidiş
        
    • tek gidişlik
        
    • tek yönlüydü
        
    Pekâlâ, tek yön bilet, yalnız seyahat ediyor bagaj yok. Open Subtitles حسنا, رحلة ذهاب فقط, يسافر بمفرده, لا يوجد فحص للأمتعة.
    San Francisco'ya tek yön gidiş, Bay Cody. NasıI ödemek isterdiniz? Open Subtitles تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟
    APRIL için Marekeş'e Sadece gidiş bileti aldıktan sonra. Open Subtitles بعد ان اقوم بشراء تذكره ذهاب فقط الى مراكش لابريل
    Bedava biletler, tek kamara, Sadece gidiş... Güzel. Open Subtitles تذاكر مجانية ، كابينة واحدة ، ذهاب فقط - رائع -
    Eğer elimiz boş dönersek bu tek yönlü bir yolculuk olacak. Open Subtitles ،اذا لم نعد بأي شيء ستكون رحلة ذهاب فقط من الأساس
    Ya da Sao Paulo’dan Johannesburg’a veya Londra’ya tek yönlü bir uçuşun salacağı kadar. TED او رحلة طائرة, ذهاب فقط, من ساو باولو الى جوهانسبرج اول الى لندن ذهاب فقط.
    tek gidiş. Open Subtitles رجاءً تذكرة سفر ذهاب فقط إلى مدينة مسمار
    Timothy O'dell, bebek ile beraber Vancouver'a tek gidişlik bilet almış. Open Subtitles " تيموثي " وطفل يتيم تذكرة ذهاب فقط إلى " فانكوفر"
    Bir saatten az bir süre sonra bu adayı, o denizaltı ile terk edecek ve bu tek yön bir yolculuk. Open Subtitles بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط
    İkincilik ödülü ise kapının önüne tek yön bilet. Open Subtitles الجائزة الثانية , رحلة ذهاب فقط الى الرصيف
    - 3 bilet,1 kamara,tek yön. Open Subtitles ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط
    tek yön bilet lazım ve bagajım da yok. Neresi olduğu önemli değil, çünkü nasıl olsa oraya varmayacağım. Open Subtitles لا أهتم فقط أريد تذكرة ذهاب فقط
    Ama Barney'e Sadece gidiş bileti almış! Open Subtitles ولاكنها إشترت له تذكرت ذهاب فقط
    -Okinawa. Sadece gidiş. Open Subtitles أوكيناوا تذكرة ذهاب فقط
    Tallahassee, Sadece gidiş, lütfen. Open Subtitles تالهاسي، ذهاب فقط من فضلك
    Sadece gidiş. Open Subtitles ذهاب فقط
    Bir saatten az zaman sonra adayı terkedecek, denizaltı ile. Ve bu tek yönlü bir yolculuk. Open Subtitles بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط
    Hava alanından Samuel Grimes adına Middletown'a kadar tek yönlü bir oto kiralanmış. Open Subtitles ميزانية المطار تقول انها أستأجرت سيارة الى صمويل جيرمز ذهاب فقط بأجر بسيط فى وسط المدينة
    Bu işin tek yönlü olacağından kuşkulanmıştım. Open Subtitles شككت بأنه سيكون تذكرة ذهاب فقط
    Tamam, tek gidiş olduğuna göre geri dönmeyi düşünmüyordu. Open Subtitles حسناً, ذهاب فقط, إذن لم يكن ينوي العودة.
    Destek yok. Bu tek gidiş bileti. Open Subtitles لايوجد أى دعم لدينا تذكرة ذهاب فقط
    Annem için Londra'ya bugün için tek gidişlik bilet alacağım. Open Subtitles علي أن أجلب لأمي تذكر ذهاب فقط إلى (لندن) تغادر اليوم
    Seyahat planı tek yönlüydü. Open Subtitles إرتباطات سفرة كانت أحادية الوجهة ( أى ذهاب فقط بلا عودة )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more