"ذهبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiler
• altın
• gitti
• gitmişler
• gittiklerini
• gitmiş
• çıktılar
• gittiğini
• gidiyorlar
• onlar
• gitmişti
• gittikleri
• gitmişlerdi
• gitmişlerdir

Şehir merkezinde bir fabrikaya gittiler, merdivenlerde durup boşluğa doğru baktılar.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

Peter ve Edmund savaşa gittiler! - Onlara yardım etmeliyiz.
ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم

Doğruca otele gittiler ki görünüşe göre tüm diğer çiftlerden daha ateşliler.
لقد ذهبا الى الفندق والذي هو صعب للغاية بالنسبة للآخرين أنتظر دقيقة.

Birileri burda altın bulunca herşey karıştı.
كل ذلك بسبب أن أحدهم قد وجد ذهبا فى هذه المنطقة

Simeon ve Peter cehenneme gitti. Eben onların izinde.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

- Hukuk Fakültesi'ne beraber gitmişler. - Evet, bugün öğle yemeği yedik.
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم

Ama ben, onların nereye gittiklerini sizden başka hiç kimsenin bilmediğine ikna oldum.
و لكن أنا متأكد إنهم ذهبا إلى مكان لا يعرفه أي أحد غيركما

Ama zaman zaman aynı çevrelerde bulundular bazen aynı partilere gittiler.
ولكنّهما تحرّكا في بعض الأوساط نفسها، ذهبا أحياناً إلى الحفلات نفسها

Bence Tombstone'a gittiler. Ike'ın babasının orada büyük bir çiftliği var ama emin değilim.
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك

Bence onlar birbirlerini becermeye gittiler.
أظن أنهما ذهبا ليحصلا على من يمص لهما قضيبيهما

Şimdi Newcastle'a gittiler ve artık orada kalacaklar. Ne kadar kalacaklar bilmiyorum.
والآن قد ذهبا الى نيوكاسل، وسيقيمان هناك.لا اعرف لمتى.

Sonra, büyük, güzel bir Cadillac'la gittiler.
ـ ثم ذهبا فى تلك العربة الكاديلاك الجميلة

Acil bir durum söz konusu. Yemege nereye gittiler?
لدينا حالة طارئة أتعرفين أين ذهبا للعشاء؟

Uçakta altın olmasa dahi, yolcuları bir düşün.
حتى ولو لم تكن الطائرة تحمل ذهبا ففكر فى المسافرين.

altın da elmas da istemem. Ben namuslu bi kızım.
أنا لا أريد ذهبا و لا الماس أنا فتاة شريفة ، نعم أنا كذلك

Bu trenin taşıyacakları, altın kadar değerli. Belki de daha değerli.
محتويات ذلك القطار يمكن التفاوض عليها كما لو كانت ذهبا واكثر قيمه

Peter ve Edmund savaşa gitti. Onlara yardım etmeliyiz.
ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم

Sana iyi gelecekse, Hotch ve Morgan gitti.
ان كان ذلك سيشعرك بتحسن مورغان وهوتش ذهبا هوتش متزوج, اما مورغان

Sonra konuşmaya başlamışlar, dans etmişler sonunda birlikte eve gitmişler.
ثم بدأو بالحديث والرقص وفي نهاية المطاف ذهبا للمنزل معاً

Kesinlikle doğru. Ve biz hiç kimseye onların nereye gittiklerini söylemeyeceğiz.
بالضبط ، و نحن بدورنا لن نخبر أحداً إلى أين ذهبا

Bana sorarsan dönerler, yavruları aramaya gitmiş olmalılar.
أعتقد أنهما سيفعلان إن أردت رأيي أعتقد أنهما ذهبا للبحث عن الجراء فحسب

Sonra aptal kostümler giyip bahçeye çıktılar.
لذا لبسا أزياء و ذهبا إلى الساحة الخلفية

Madalyonu görüyor musun? Taksi şirketini ara nereye gittiğini öğren.
شاهدي الشعار، اتصلي بشركة سيارة الأجرة واكتشفي إلى أين ذهبا

Bilmiyorum. Neden gidiyorlar.
-مثل "لماذا التّوأمان السّياميان ذهبا الى انجلترا" ؟

onlar mesajını iletirken bitkiden birkaç yaprak kopardı ve kaçtı.
وعندما ذهبا ليوصلا رسالتها، انتزعت بعض الأوراق من العشب وهربت.

Arkadaşına kalmaya gitmişti milyonlarca kez orada oynama dememe rağmen yaşlı Hooper'ın evine girmişler...
منزل صديقه وقد ذهبا لاستكشاف منزل هوبير القديم والذي قد قلت له مليون مرة بأن لايلعب

Vi Yenge geçen yazdan önce gittikleri sosyetik yerlerde bu işi yapardı.
لقد كانت تقوم بذلك بأسلوب راقٍ وذكى فى الأماكن التى ذهبا إليها قبل الصيف الماضى

O ve babası kuzeye ananas toplamaya gitmişlerdi.
هي و أباها ذهبا للشاطئ الشمالي لإحضار حبة أناناس

Belki dondurma yemeye gitmişlerdir.
ربما ذهبا لتناول المثلجات