| Partiler, piknikler, barbeküler ve kilise pazarlarına gittin mi? | Open Subtitles | او هل يراك الاشخاص الشباب ؟ ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة؟ |
| Dün akşam Raul'un ve Gusmaro'nun evine mi gittin? | Open Subtitles | ذهبتي إلى بيت راؤول بالأمس وإلى بيت غازمارو أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Madem insanların seni görmesini istemiyordun, neden oraya gittin? | Open Subtitles | عزيزتي, إذا كنتي لا تريدين أحد أن يراك لماذا ذهبتي إلى التلفزيون؟ |
| Lionel'a gittin çünkü seni kendimden uzaklaştırdım | Open Subtitles | أنتي ذهبتي إلى ليونيل لأني دفعتك بعيداً عني |
| Sen Barry ile ilk buluştuğunda, Vail'a gittiniz. | Open Subtitles | عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل |
| Duyduğuma göre bu sabah okul psikologunu görmeye gitmişsin. | Open Subtitles | سمعت أنك ذهبتي إلى الطبيبة النفسية الخاصة بالمدرسة هذا الصباح |
| İşe gittin, kimse kaybolmamış. | Open Subtitles | وعندما ذهبتي إلى العمل، لم تجدي أن هناك أحدا مفقودا |
| Ama sen, lütfen, lütfen. Ye hadi Onun ofisine mi gittin? | Open Subtitles | . لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟ |
| Özel okula gittin, değil mi? | Open Subtitles | إذن.. لقد ذهبتي إلى مدرسة داخلية, صحيح؟ |
| Okula gittin mi gitmedin mi Noqreh? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى المدرسة أم لا؟ نوكرا؟ |
| Ne halt yemeye benimle davan varken Pennsylvania'ya gittin? | Open Subtitles | لما ذهبتي إلى "بنسلفانيا" بحق الجحيم، بينما لديكِ قضيّةً معيّ ؟ |
| Ne halt yemeye benimle davan varken Pennsylvania'ya gittin? | Open Subtitles | لما ذهبتي إلى "بنسلفانيا" بحق الجحيم، بينما لديكِ قضيّةً معيّ ؟ |
| Young Do'nun oteline neden gittin? | Open Subtitles | لماذا ذهبتي إلى فندق يونغ دو ؟ |
| Dur tahmin edeyim, dün sana gitme dedikten sonra hastaneye gittin. | Open Subtitles | دعيني أخمن... لقد ذهبتي إلى المستشفى، بعد أن أخبرتكِ بألا تفعلي ذلك. |
| Ne yani, Tommy'lere mi gittin? Oksikontin mi aldın? | Open Subtitles | ما الأمر هل ذهبتي إلى "طومي" واشتريتِ بعض العقاقير المخدرة؟ |
| - Postaneye gittin. | Open Subtitles | اذا ذهبتي إلى مكتب البريد؟ |
| - Başka birine gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى شخص أخر؟ |
| Son zamanlarda hiç bir müzeye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى أي متحف مؤخراً ؟ |
| O eve gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى هذا المنزل؟ |
| MIT'e mi gittin? | Open Subtitles | ذهبتي إلى معهد "ماستشوستس" للتكنولوجيا؟ |
| Onu baştan çıkarmak için Senatör Paulson'un ofisine gittiniz. | Open Subtitles | لقد ذهبتي إلى مكتب السيناتور( بولسون)بغرضإغوائه. |
| Duyduğuma göre bu sabah okul psikologunu görmeye gitmişsin. | Open Subtitles | سمعت أنك ذهبتي إلى الطبيبة النفسية الخاصة بالمدرسة هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 