"ذهبتي إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittin
        
    • gittiniz
        
    • gitmişsin
        
    Partiler, piknikler, barbeküler ve kilise pazarlarına gittin mi? Open Subtitles او هل يراك الاشخاص الشباب ؟ ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة؟
    Dün akşam Raul'un ve Gusmaro'nun evine mi gittin? Open Subtitles ذهبتي إلى بيت راؤول بالأمس وإلى بيت غازمارو أيضاً، أليس كذلك؟
    Madem insanların seni görmesini istemiyordun, neden oraya gittin? Open Subtitles عزيزتي, إذا كنتي لا تريدين أحد أن يراك لماذا ذهبتي إلى التلفزيون؟
    Lionel'a gittin çünkü seni kendimden uzaklaştırdım Open Subtitles أنتي ذهبتي إلى ليونيل لأني دفعتك بعيداً عني
    Sen Barry ile ilk buluştuğunda, Vail'a gittiniz. Open Subtitles عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل
    Duyduğuma göre bu sabah okul psikologunu görmeye gitmişsin. Open Subtitles سمعت أنك ذهبتي إلى الطبيبة النفسية الخاصة بالمدرسة هذا الصباح
    İşe gittin, kimse kaybolmamış. Open Subtitles وعندما ذهبتي إلى العمل، لم تجدي أن هناك أحدا مفقودا
    Ama sen, lütfen, lütfen. Ye hadi Onun ofisine mi gittin? Open Subtitles . لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟
    Özel okula gittin, değil mi? Open Subtitles إذن.. لقد ذهبتي إلى مدرسة داخلية, صحيح؟
    Okula gittin mi gitmedin mi Noqreh? Open Subtitles هل ذهبتي إلى المدرسة أم لا؟ نوكرا؟
    Ne halt yemeye benimle davan varken Pennsylvania'ya gittin? Open Subtitles لما ذهبتي إلى "بنسلفانيا" بحق الجحيم، بينما لديكِ قضيّةً معيّ ؟
    Ne halt yemeye benimle davan varken Pennsylvania'ya gittin? Open Subtitles لما ذهبتي إلى "بنسلفانيا" بحق الجحيم، بينما لديكِ قضيّةً معيّ ؟
    Young Do'nun oteline neden gittin? Open Subtitles لماذا ذهبتي إلى فندق يونغ دو ؟
    Dur tahmin edeyim, dün sana gitme dedikten sonra hastaneye gittin. Open Subtitles دعيني أخمن... لقد ذهبتي إلى المستشفى، بعد أن أخبرتكِ بألا تفعلي ذلك.
    Ne yani, Tommy'lere mi gittin? Oksikontin mi aldın? Open Subtitles ما الأمر هل ذهبتي إلى "طومي" واشتريتِ بعض العقاقير المخدرة؟
    - Postaneye gittin. Open Subtitles اذا ذهبتي إلى مكتب البريد؟
    - Başka birine gittin mi? Open Subtitles هل ذهبتي إلى شخص أخر؟
    Son zamanlarda hiç bir müzeye gittin mi? Open Subtitles هل ذهبتي إلى أي متحف مؤخراً ؟
    O eve gittin mi? Open Subtitles هل ذهبتي إلى هذا المنزل؟
    MIT'e mi gittin? Open Subtitles ذهبتي إلى معهد "ماستشوستس" للتكنولوجيا؟
    Onu baştan çıkarmak için Senatör Paulson'un ofisine gittiniz. Open Subtitles لقد ذهبتي إلى مكتب السيناتور( بولسون)بغرضإغوائه.
    Duyduğuma göre bu sabah okul psikologunu görmeye gitmişsin. Open Subtitles سمعت أنك ذهبتي إلى الطبيبة النفسية الخاصة بالمدرسة هذا الصباح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more