| Ben rehber öğretmen olmak istiyordum ama onun yerine hapse girdim. | Open Subtitles | اردت أن أكون مستشار بالمدرسة الثانوية لكن بدلاً من ذلك ذهبت للسجن |
| Ben hapse girdim ve bir şekilde MacPherson Vekiller'i değiştiğine ikna etti. | Open Subtitles | وأنا ذهبت للسجن و "ماكفيرسون" بطريقة ما أقنع الحكام أن يردوا له إعتباره |
| İlk soygunum 11 yaşında yaptığıma yemin edebilirim... 13 yaşında ilk kez hapse girdim. | Open Subtitles | بسن الحادية عشرة إرتكبت ...أول سرقاتي و بسن الثالثة عشرة ذهبت للسجن للمرة الأولي |
| Herkes öğrendi ve sen hapse girdin. | Open Subtitles | الكل عرف بشأنها. وأنت ذهبت للسجن. |
| Hiç hapse girdin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت للسجن من قبل؟ |
| Nişanlısı banliyöden bir züppe. Eğer hapse girersem düğünü iptal eder. | Open Subtitles | خطيبها هو شخص مرموق من الضواحي, إن ذهبت للسجن, فلن يكون هناك زواج |
| Eğer hapse girersen, sen çıktığında ben üniversitede olacağım. | Open Subtitles | إذا ذهبت للسجن سأكون في الجامعة غالبا لحين إطلاق سراحك |
| İlk soygunum 11 yaşında yaptığıma yemin edebilirim... 13 yaşında ilk kez hapse girdim. | Open Subtitles | بسن الحادية عشرة إرتكبت ...أول سرقاتي و بسن الثالثة عشرة ذهبت للسجن للمرة الأولي |
| Ve hapse girdim ve ceza mı çektim. | Open Subtitles | وأنا ذهبت للسجن وقضيت محكوميتي |
| (Kahkahalar) RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim. | TED | (ضحك) ر ب: حسنا, كلاهما. أعتقد أننى ذهبت للسجن أولا. |
| hapse girdim. Bedelini ödedim. | Open Subtitles | ذهبت للسجن دفعت الثمن |
| Senin için hapse girdim. | Open Subtitles | ذهبت للسجن من أجلك |
| 9 ay boyunca iddianamemden kaçtım ama beni yakalıdılar, hapse girdim to jail, sonrasında çıktım ve avukatım ne kadar riskli olduğunu söylesede bir basın açıklaması yaptım. | Open Subtitles | لمدّة "9" أشهر هربتُ من التهمة الموجّهة لي, و لكنّهم قد ألقوا القبض عليّ , و ذهبت للسجن , و دفعت الرهن, و بعدها قد عقدتُ مؤتمراً صحفياً لأنّ... |
| Kolumu kırdığın için hapse girdin. | Open Subtitles | لقد ذهبت للسجن جراء كسر ذراعي |
| Zaten iki kez hapse girdin. | Open Subtitles | لقد ذهبت للسجن سلفا مرتين |
| Ben hapse girersem, bir refika isteyeceksin, beni aldatmanı da istemediğim için,... | Open Subtitles | إن ذهبت للسجن... ستحتاج لرفقة ما ولا أريدك خيانتي, لذا... |
| Eğer hapse girersem, işimi kaybederim. | Open Subtitles | الأن اذا ذهبت للسجن سأخسر عملي اسمع |
| hapse girersen zaten hepsini kaybedeceksin. | Open Subtitles | -ستخسرين كل هذا على أية حال إذا ذهبت للسجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 