"ذهبهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altınlarını
• altınları

Binlerce insan haftada bir kez altınlarını gönderiyor. Özellikle de bu kötü ekonomide.
الآلاف من الناس، خصوصاً في ظلّ الإقتصاد السيء، يُرسلون بالبريد ذهبهم مرّة بالأسبوع.

Talimatlarını bizim aracılığımızla verirler, biz de onlar için altınlarını alır ya da satarız.
هم سجلوا طلبات الشراء عن طريقنا و نحن من يشتري أو يبيع ذهبهم لهم

Düşmanlarımı öldürmeyi, altınlarını almayı ve kadınlarının tadına bakmayı severim.
أحب قتل أعدائي أخذ ذهبهم و استمتع بنسائهم

Lordların çoğu yerleri silen kadınlardan çok altınlarını düşünür.
معظم السادة يقلقون من أجل ذهبهم, ومجدهم أكثر من خادمات يمسحن الأرض.

500 yıl boyunca, Roma fethettiği topraklardan servet topluyor, altınları, hazineleri, vesaire, ve her bir zaferden sonra, bu servetin bir kısmı
لخمسمائة عام، ظلت روما تجمع الثروات من الأراضي المحتلة، ذهبهم ، كنزهم، هلمّ جرّا، وبعد كل نصر، يتمّ التبرّع بجزء من تلك الثروة،

Evet, şu Altın için nakit işletmeleri. Müşterilerinin altınlarını gönderme işini çok kolay bir hâle getiriyorlar.
أجل، أعمال شراء الذهب نقدياً، يجعلون الأمر سهلاً على الزبائن لإرسال ذهبهم.

Roma'nın tavsiyesini geri çevirirsen altınlarını ve ordunu kaybedeceksin.
اذا رفضتي نصيحة روما ستخسرين ذهبهم وجيشهم

Çok uzun yoldan geldiler, albay, altınlarını istiyorlar.
-لقد جاءوا من مكان بعيد جداً أيها العقيد يريدون ذهبهم

Hayır. altınlarını zaten aldık.
لا، لدينا ذهبهم بالفعل.

Efsaneye göre 500 yıl önce, Incalar keşfedildiğinde... ..Spaniardlar, Incaların altınlarını çalmak istedi.
منذ 500 عام شعب (الإنكا) اكتشفوا أن هناك جواسيس يردون أخذ ذهبهم

- altınlarını er geç bulacağız.
سوف نجد مكان ذهبهم في النهاية

Bunu belki de keyif içindeki acemler altınlarını kullanarak sağlamışlardı.
،(مما أدخل السرور لقلب (فارس... وربما كان التمويل للاغتيال بواسطة ذهبهم

"Onların Tanrı'sını bulursan, altınlarını da bulursun."
"إعثر على آلهتهم... "وستجـد ذهبهم"

Tabiat Ana, altınları alıp gizli bir yere gitmelerini söyledi. Paititi'ye!
الطبيعة الأم أخبرتهم أن يأخذوا ذهبهم كله إلى مكان سري هو "بايتيتي"

"Lakin altınları ve gümüşleri onları Tanrı'nın gazabından korumayacak."
"لكن كل ذهبهم وفضضهم لن يحميهم من غضب الرب".