"ذهبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altından
• Japon
• altın bir
• altını
• bir altın
• altın rengi
• süs
• Gold
• gümüş
• sarı
• balık
• altınlar

Bu ışık taneciği büyümüş ve sihirli, altından bir çiçeğe dönüşmüş.
ومن تلك القطرة الصغيرة المنبثقة من الشمس نمت زهرة ذهبية سحرية

Eğer insanların benimle ilgili okuyacakları en kötü şeyler bunlarsa ben altından yaratılmışım.
حسناً ، إذا كان هذا أسوأ شئ سيقرأه الناس إذن فأنا إمرأة ذهبية

Benim kastettiğim bir köpek, kedi, Japon balığı, ufak gövdeli bir domuzdu.
لقد قصدت كلباً أو هرة أو سمكة ذهبية أو خنزيراً صغيراً

Teknoloji oyuncakları ve pornoyla alakası olmayan altın bir kol saati satın almış.
حسنا ، ألعاب ذات تقنية عالية و إباحية وفجأة اشترى ساعة يدوية ذهبية

Olimpiyat altını kazanarak Rewari'ye şöhreti Sultan Ali Khan getirdi.
سلطان علي خان حقق الشهرة ل ريواري بفوزه بميدالية أولمبية ذهبية

Ama eğer bana bir altın madalyon verseydin boynumu boyamış boyamamış, umurumda olmazdı.
و لكني لن أمانع إذا منحتني قلادة ذهبية حتى إذا جعلت عنقي أخضرا

altın rengi üstlü olan kız kokain bağımlısı göbeğinden bile çekmene izin verir.
الفتاة التي ترتدي سترة ذهبية ، إنها مدمنة ستجعلك تتنفس المحدرات من بطنها

Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.
و مثواه الأخير هي جرة ذهبية تحفظ رماده في متحف نيكولا تيسلا في بلغراد.

Ama bülbül gibi şarkı söyler. altından bir gırtlağa sahip.
و لكنها تستطيع التغريد كالطيور إنها تمتلك حنجرة ذهبية

Shah Rukh Khan gibi altından ayçiçeği tarlalarında duracağım.
ساقف مثل شاه روخ خان في حقول عباد شمس ذهبية

Japon balıkları uzun süre karanlıkta kalırsa renkleri solmaya başlar.
سمكة ذهبية بقيت في الظلام لفترة زمنية ممتة يبدأ لونها بالضمور

- Japon balığını bir günden fazla yaşatamıyorlar sardunyalara nasıl bakacaklar?
.. لا يمكنهم الحفاظ على حياة سمكة ذهبية لأكثر من يوم .. فما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم سيعتنون بالنباتات بشكل أفضل؟

Bak Japon balıklarını ben tanırım di mi?
انظر يادون لدي لقمة عيش لأحافظ عليها ، أليس كذلك عندى أفواه لاطعمها وسمكة ذهبية

Bir sürü dedektiflik yapıyorum altın bir nişanı olmayan birine göre.
أقوم بالكثير من عمل التحقيق بالنسبة لشخص لا يحمل شارةً ذهبية

Ve bu yüzden ona dünyanın her yerindeki yeğenlerine emirlerini eposta yoluyla iletebilmesi için altın bir daktilo yaptım.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Anka Kuşu'nun arkasında, artalan çoğunlukla beyaz ve sonrasında ise çevresinde azımsanmayacak altın bir kenar var.
خلف طائر العنقاء، الخلفية بيضاء تقريباً و هي تحتوي على حدود ذهبية أساسية تحيط به.

Olimpiyat altını kazandıktan sonra başarı aklını başından almışa benziyor.
يبدو أن الفوز بميدالية ذهبية أولمبية أعمي بصره

Bana bir altın zincir borcun var. En azından parasını borçlusun.
انت تدين لي بسلسلة ذهبية او على الاقل بثمن سلسلة ذهبية

Özelikle altın rengi yaptım erkek-kız fark etmez diye.
أتمنى إلا تمانعين أنها ذهبية لأنها طبيعية

Scotty'e bir süs balığı aldık aynı şehirden kaçırdığım zenciler gibi simsiyah.
ابتعنا لسكوتي سمكة ذهبية وانها سوداء مثل هولاء الجيران الذين قابلتهم فى المدينة

Sırf Gold kartı olmadığı için ufacık çocuğu ölüme terk etmezler.
لن يقوموا بطرد طفل مريض إلى الشارع لأنّه لايملك بطاقة ذهبية

Evde gümüş ve beyaz renkte güller, ve kırmızı zambaklar vardı.
كان هناك ورود ذهبية بيضاء والزنابق الحمراء في كل أنحاء المنزل

Küçük sarı püskül sarkar. Restorandan mezun mu oluyorum?
آنية ذهبية على المائدة، هل سأتخرّج من المطعم؟

Kaçan balık büyük olur özellikle de benim gibi bir balık olursa.
لا يمكنك أن تحصلي على قضمتين من التفاحة, خاصتا عندما تكون ذهبية ولذيذة.

El yapımı altınlar Tunç Devri'ne dayanıyor, altın çizgisi Londra'nın doğusuna kadar genişlemiş durumda.
مصنوعات يدوية ذهبية تعود ..إلى العصرالبرونزي،وجدت . حينما كانوا يمدّدون خطّ اليوبيل إلى الطرف الشرقي.