"رآها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gören
• görmüş
• gördü
• gördüğü
• gördüğünü
• görmemiş
• gördüğünde
• görürse
• görmüştür
• gördük
• görmedi
• görülmüş
• gördüğüne
• görmediği

Onu gören herkes, onu hiç görmediği konusunda ısrar eder.
وكل شخص رآها, يُصرّ فجأة انها لم يراها مطلقا .

- Şoför onu canlı gören son kişiymiş. - O şoförü sorgulamak istiyorum.
- سائق التاكسي هو اخر شخص رآها على قيد الحياة اريد استجواب السائق

Güvenlik kamerasında görüntüleri var. Birileri mutlaka onu bir yerlerde görmüş olmalı.
فقد رصدناها بكاميرا المراقبة لابدّ و أنّ أحدهم قد رآها بمكان ما

Fikrini Facebook'a koyduğunda Kamerunlu bir devlet memuru bunu gördü ve ona bir devlet hibesi sağlamayı başardı.
عرض الفكرة على الفيسبوك، حيث رآها أحد المسؤولين الكاميرونين الحكوميين وتمكن من تأمين منحة حكومية له.

Chuck'ın gördüğü seri no'lar sahte bir kalıp paranın uzantısı.
الارقام التسلسلية التي رآها تشك هي لسلسلة عمليات تزوير لعملات

Son gören kişinin cesedinin başında dururken bulduk.
تقف عند جثة رجل الأمن والذي هو آخر واحد رآها مع التاج

Bana sordu, çünkü onu dün gece son gören kişinin ben olduğumu sanıyorlardı.
نعم ,لقد إستجوبنى لأنه كان يظن أننى آخر من رآها

Bir tanesini gören birini tanıyan birini tanıdığını söylüyor.
تقول أنها عرفت شخصاً عرف شخصاً رآها رأى ماذا ؟

Bay Yang oğlunu görmek için Seul'e gittiğinde onu yolda görmüş.
سيد يانج ذهب الى سيول لرؤية إبنه ولقد رآها في الشارع

Ve en kötüsü de, yalnızca 3 hafta önce açıklandı, birçoğunuz da görmüş olmalı, The Economist.
والأسوأ من هذا كله، فقد أٌصدرت منذ ثلاثة أسابيع، وقد رآها معظمكم ، ذي ايكونومست.

İki tanık kadını olay mahallinde mi görmüş yani?
أتعنى مع وجود شاهدين رآها وهى تتسكع فى المكان ؟

Belediye başkanı onu nezarette gördü ve yeniden ayakları üzerinde durasıya kadar onu kendi evine aldı.
وعندما رآها العمدة في الحبس أخذها إلى بيته حتى تستطيع الوقوف على قدميها.

Şimdi, herhangi biri, sen dahil, kadını öldürülürken gördü mü?
والآن , هل من أحد بالإضافة إليك رآها بالفعل وهى مقتولة ؟

Gözetmenin şimdiye kadar gördüğü en iyi sürüş olduğundan bahsetmiş miydim?
هل قلت أن الممتحِن قال أنها أفضل قيادة رآها في حياته

Karşınıza çıksın ve başına gelenleri anlatsın çıplak gözleriyle gördüğü şeyleri anlatsın.
دعيه يقف أمامك و يخبرك بما حدث له الأشياء التي رآها بعينيه

Ve gördüğü yerlerden, gördüğü şeylerden... söz eder.
و الأماكن التي يتحدث عنها التي تواجد بها. الأشياء التي رآها.

Kendisini gördüğünü düşünen her kimsenin yetkililerle iletişim kurması isteniyor.
وعلى أي شخص يعتقد أن رآها أن يتصل بالسلطات المختصة

Görevlileri sorguladık. Kimse görmemiş.
لقد أستجوبنا موظف المرآب موظف الإستقبال لا أحد رآها

Her seferinde birisi onu gördüğünde günahı onun ruhuna yeniden işleniyor.
، لذا كل ما رآها أحدهم خطيئتها ستتجدد كل مرة

Ama kendisini Harlan'da görürse fikrini değiştirmeyeceğine dair garanti veremiyor.
رغم أنه لو رآها في " هارلن " فلن يضمن أنه لن يغير رأيه

İçinizden biri onu partide, eve giderken ya da bir arabaya binerken görmüştür belki.
ربما أحد منكم رآها بعد الحفلة في طريقها إلى المنزل أو ركبت إحدى السيارات

Bu pozu daha önce de görmüştüm, ikimiz de gördük.
لقد رأيت هذه الوضعية من قبل كلانا رآها

- Hey, hiç kimse bilmiyor. Kimse görmedi ama sen.
-لا أحد يجب أن يعرف ، لا أحد رآها إلا أنت

En son manavın yanında saat 9 civarında görülmüş.
آخر من رآها كانت في سوق البقالة في التاسعة مساءً

Tüm saygımla söylüyorum, belki de onu gördüğüne inanmak istiyorsunuzdur.
مع كلّ الاحترام المستحق، ربّما أنت بحاجة لتصديق بأنّه رآها.