"رآهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördü
• görmüş
• gören
• gördüğü
• görürse
• gördüğünü
• onları gördüm
• onları gördüğüne
• onları bir
• onları gördüyse

Bu doğru. Arkadaşım onları Delhi'ye, bir uçağa binerken gördü.
. انها الحقيقة لقد رآهم صديقى وهما يستقلان طائرة الى دلهى

Belki onları pencereden gördü. Onun için geleceklerini biliyordu. - Sadece dakikaları vardı.
ربما رآهم عبر النافذة علم انهم كانوا يسعون خلفه

Bir arkadaşım onları görmüş. Onu sorgulamışlar.
لقد رآهم صديق لى, وقد استجوبوه أى صديق هذا ؟

Bu yüzden, bir kısmınız onları... daha önce etrafta görmüş olabilirsiniz.
لذا من المحتمل بأن معظكم قد رآهم معظهم من الجوار

Kimse tam olarak bilmiyormuş, çünkü onları gören hiç kimse yaşamıyormuş.
لاأحد يعرف تماماً لأن ما من أحد رآهم و بقي حياً

Dualarımız, bu sene, Tanrı'nın şefkatli kollarına almayı münasip gördüğü kardeşlerimizle birlikte.
صلواتنا مع إخواننا الذين رآهم الرب يستحقون أن يأخذهم بين ذراعه هذا العام

Birisi akbabaların dönüp durduğunu görürse, bir şeyin öldüğünü anlar.
إذا رآهم أحد يحومون حول المكان سيعلموا بوجود قتيل بالتأكيد

İkisini birlikte gördüğünü söyleyen tek kişi bile yok.
ولكن ليس هنالك شخص واحد قد رآهم معا ابدا.

O fotoğrafları eski erkek arkadaşım ekmişti. Onun yatak odasında ikimizin fotoğrafları vardı. Ve onları herkes gördü.
تمّ إلتقاطهم من قِبل خليل سابق، لنا، في غرفة نومه، والجميع رآهم.

Bence onları yemeğini çalmaya çalışırken gördü.
أعتقد بأنه رآهم يحاولون سرقة طعامه

Sallanan kaç kişi gördü?
كم عدد الرجال الذي رآهم مشنوقين ؟

Babam insanlara itimat etmedi. Onları bizden aşağı gördü.
أبي لم يثق في البشر، إذ رآهم أدنى منا

Belki Bill onları görmüş ve diğer polisleri aramıştır.
لربما بيل رآهم واتصل بالضابط الآخر للابلاغ عني

Marketteki bir çalışan onları bir kaç defa oradan alışveriş yaparken görmüş.
موظّف في متجر البقالة رآهم يتبضّعان هناك أكثر من مرّة

Carlos da görmüş olmalı, ve korkmuş olmalı.
لا بد أن كارلوس رآهم أيضاً أظن أنه خاف، وهذا ما كان يجب عليه

Sokakta yaşayan yaşlı adam burada öpüştüklerini görmüş.
و رآهم ذلك الرجل المسن الذي يقطن على الشارع يقبلون بعضهم هناك

Bir gören olursa, tüm kariyerin mahvolur diye düşünüyordum.
إذا ما رآهم أحد، فذلك سيدمر كامل مسيرتك.

Ne yazık ki onları canlı gören son kişi bendim.
للأسف أعتقد أنني كنتُ آخر من رآهم أحياءً

Muhtemelen hayatında gördüğü ilk beyaz insanlar biziz.
اعتقد اننا اول اناس بيض قد رآهم

Eğer askerlerim onları bir daha görürse, bütün köylüleri öldüreceğim.
إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين

Atlı bir memur onları burada gördüğünü söyledi.
وقد رآهم أحد الشرطيين السيّارين ينطلقون قبل قليل هنا

Ve ne zaman onları gördüm en son ne zaman oldu?
- عندما رآهم آخر؟

Muhafızlarımızdan birisi, yoldaşlarını öldürürken onları gördüğüne yemin etti.
أحد طوّافينا أقسم أنه رآهم يقتلون مرافقيه

Ama onları bir arada gördüğünde... onu ve sevgilisini... 9:43 treni.
ولكن عندما رآهم هناك معاً هي وعشيقها القطار 9:

Eğer Frank o gün onları gördüyse masadaki Chris Crawford değildi.
. الشعر . لقد .. لقد كان أحمر لو رآهم (فرانك) ذلك اليوم