"رأسمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapitalist
• kapitalistsin
• kapitalizm
• kapitalistim

Tamam, ben sabırsızlıkla deylim ki ¨yeni kapitalist uzay yarışını¨ beklemekteyim
جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك.

Sen lanet bir kapitalist misin, yoksa değil misin?
ان كنت أنت أم غيرك هل أنت رأسمالي مرتّقِ ؟

Bestekâr olmak istemişti ve ara sıra kapitalist olmanın cezasını çekiyor.
كان يريد أن يصبح ملحّنًا. وهو يعاني الآن بين وقت وآخر، لأنه أصبح رأسمالي.

Tahmin etmiştim. Ancak bir kapitalist Majestik'i tekrar açıp işletebilir.
هذا ما إعتقدت،فلا يستطيع تشغيل الملوكي إلا رأسمالي

Yani sen girişimci kapitalistsin? Bu ne anlama geliyor?
إذاً, أنت رأسمالي مخاطر

Bu imkansız. kapitalist bir rejimimiz var. Sınırı geçmeme izin vermeyeceklerdir.
مستحيل إنها بلد رأسمالي ولن يسمحوا لي بالخروج

İnanıyorum ki McLean Deluxe ya da McEmu hariç, son yüzyılın en başarılı kapitalist girişimiyle bir araya geldik.
أؤمن بأننا اجتمعنا بواسطة أكثر مشروع رأسمالي نجاحا للمائة سنة الماضية بالرغم من ماكلين الفاخر ,أو ميكيو

Buradan da anlıyorsunuz ki her sosyalistin arkasında bir kapitalist vardır.
ليُثبت لكم فحسب، أنّ كلّ إشتراكيّ ليس إلاّ رأسمالي عندما تُدار الظهور.

Amerika'da kapitalist olmak artık suç mu?
الآن إنها جريمة أن تكون رأسمالي في أمريكا؟

Riski seven bir kapitalist, müteahhit ve Rus ajanı.
رأسمالي مغامر .. و يعمل بتطوير للأرض وجاسوس روسي

kapitalist bir girişimciyle buluşmaya gidiyorsun.
تباً ، أنتِ ذاهبة في موعيد غرامي مع مضارب رأسمالي

"Bunu yaparak kapitalist bir sistemde nasil kar yaparsiniz"
"كيف يمكنك تحقيق الربح في نظام رأسمالي ، والقيام بذلك؟"

Sigmund Jähn uzayın derinliklerinde DAC'ni kahramanca temsil ederken, bana hayat veren kişi, kapitalist ülkeden bir sınıf düşmanının beynini yıkamasına izin vermişti.
بينما مثّل سيغموند جون الجمهورية بشجاعة في أعماق الفضاء ترك والدي عدواً نوعياً في بلد رأسمالي يسيطر على عقله , وهو لم يعد أبداً

Bu kocanızın kapitalist bir ülkede üçüncü kez bulunuşu.
إنها ثالث إقامة لزوجك في بلد رأسمالي

Artık öfkeli ve kapitalist bir ev sahibisin.
هيه انت تتحول الى رأسمالي الان

Ama sen yumuşak kalpli bir liberalsin! Sen de taş kalpli bir kapitalist.
لكن أنتِ ليبرالية عديمة القلب - وأنت رأسمالي متحجر القلب -

Gerçekten sağlıklı ilgi Bir kapitalist emlak.
مهتمٌ بالعقارات، إنّه رأسمالي.

Bu seni kapitalist domuzun teki yapar.
هذا فقط يجعلك خادم رأسمالي

Paylaşılan değer kapitalizmdir, ama daha ileri bir tür kapitalizm.
مشاركة القيمة هو رأسمالي لكنه نوع عالي من الرأسمالية

Ben kapitalistim ve onlar da ödeme yapıyorlar.
أنا رجل رأسمالي وهم يدفعون