"رأسه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kafası

Kafası yarılmıştı. İçi görünüyordu.
رأسه كان مفتوحاً كان يمكنك أن ترى ما بداخله

Kafası bu şekilde ezilmiş ve anüsten boğaza kadar açılmış, bağırsaklar dışarıda ve bantlarla ve yılbaşı süsleriyle dekore edilmiş ve genital organları koparılarak bir kutu içerisinde yatak odasına konmuştu.
ـ رأسه كان مهشماً ، مثل هذا ـ ولديه قطع من شرجه حتى نحره ـ وأمعاؤه سحبت للخارج

- Yani Kafası kesilen ajan ikiye bölünen fahişeyle mi kırıştırıyormuş?
إذاً العميل الذي قُطع رأسه كان يُعاشر المومس التي بُترت إلى جزئين؟

Kafası tuvalete dönüktü ve yüzü kaplıydı yani kanla kaplıydı, yarılmıştı.
رأسه كان بمواجهة المرحاض و وجهه مضرج فحسب أعني مضرج بالدماء ، كجلد مسدول لم أشهد في حياتي شخص ضُرب بتلك الطريقة

Kızın 18 aylık şartlı tahliye aldığını ve Kafası yarı yarıya kopan sakarın, evrakları imzalayan adam olduğunu gördüm.
ووجدت أن الفتاة وضعت 18 شهراً تحت المراقبة والرجل المصاب في رأسه كان سيئ الحظ الذي وقّع الأوراق

Hiç hırsızlık yapmadı. Kafası iki yerden çatladığında, attan bile inmedi.
لم ينهب أو يسرق رأسه كان مقسوماً لنصفين

Kafası küçüktü de, vücudu kocamandı.
اظن ان رأسه كان صغيرا, لكن جسمه كبير

- Kafası, boynu kırık bir kuşunki gibi sallanıyormuş.
- رأسه كان يعلّق مثل الفاوانيا المكسور.

Kafası daire çiziyordu.
رأسه كان مفتولاً

Kelime anlamıyla, Kafası kaldırımdaydı.
حرفيا , رأسه كان على الرصيف

Hayır, Kafası kutudan çıktı ya hani...
كلاّ، (جا... رأسه كان بالصندوق...