"رأسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlı
• kafası
• kafalı
• kafa
• sarsıntıdır

Ve bayrakları ise kırmızı üzerine iki başlı bir kartal.
والعلم القومي عبارة عن نسر ذو رأسين على خلفية حمراء

Güya iki başlı bir devi öldürdüğünü biliyor musun?
أتعرف أنك من المفروض هزمت عملاقاً ذو رأسين ؟

İşin güzel tarafı da senin bu kadar etkilendiğin kadının aslında 90 yaşında olması ya da iki kafası olması mümkün.
اعتقد انه من الرائع انك مرتبط بهذه الانسانه لانك كما تعرف انها ربما تكون فى التسعين من عمرها او تمتلك رأسين

Görünüşe göre burası herkesin iki kafası olduğu bir evren, bir mutlu, bir üzgün.
على ما يبدو أن هذا عالم حيث كل شخص لديه رأسين احدهما مبتسم والاخر حزين

Beni ve Tolliver'ı iki kafalı bir canavarmışız gibi kullanıyor.
مما يجعلني أنا و " توليفر " وحش ذو رأسين

Keşiş "Öfke iki kafalı kırmızı engerek yılanı gibidir." derdi.
"إعتاد الرهبان على قول "الإنتقام أفعى خبيثة لها رأسين

Bu durumda ne derler bilirsin 2 kafa birinden iyidir.
فى هذا الوضع انتى تعرفين ماذا يقلون رأسين افضل من واحده

Assad sarsıntıdır, orada.
أسد ذو رأسين , هناك

1998'de çok yaklaştılar, ama kobay olarak kullanılan fareler çift başlı yavrular doğurunca adli otoriteler, bunu önemli bir belirti olarak gördüler.
لكن جرذان الاختبار ولدت أطفالا ذات رأسين وقد اعتبر القسم القانوني الأمر ضربة كبيرة للمشروع

Burası tam da iki başlı bir canavarın ortaya çıkabileceği türden bir göl.
هذا هو النوع من البحيرات الذي قد يبرز منه مخلوق ذو رأسين

Bu, 2 başlı bir canavar ile zehirli bir mücadele anlamına gelse bile.
حتى لو كانت القتال مع وحوش ذات رأسين

Bu balık, bisefalik yani Yunancada iki başlı anlamına geliyor.
(سمكة السلمون هذه (ذات رأسين و هي كلمة من أصل يوناني و معناها بالضبط هكذا

Tabelada "iki başlı yılan" yazacak. Aradığın yeri buldun.
"تقول "أفعى ذات رأسين ثم توقفين السيارة

- Büyük, iki başlı, ateş püsküren...
---ضخم , ذو رأسين , ينفس ناراً

Bunun iki kafası var ve iki kafa arasında iletişim kuruyor.
و هذا له رأسين وهو يتواصل بين الرأسين

- İki tane kafası var zannettim.
يا للهول! ظننت أنه لديها رأسين -يا للهول!

Belki bir mutanttır ve iki kafası vardır.
هل تعرفين ؟ ربما هو متحول ولديه رأسين

Ters istikametlere bakan iki kafası vardır.
هناك رأسين ينظران إلى جِهتان مختلفتان

Hep iki kafalı bir keçi istemişimdir.
لطالما أردت عنزة ذو رأسين أي صحيفة هذه؟

İki kafalı yılanla!
بواسطة أفعى ذات رأسين

iki kafa yüzünden olmali. Fazladan bir kafayla asla öpücükten mahrum kalmazsin.
بحصولها على رأسين أنتِ لن تكوني قصيره برأس زايد