| Seni masanın başına geçirecek ve senin payına düşenden hakkımızı alacaktık. | Open Subtitles | نرجعك إلى رأس الطاولة و نحصل على حصة مما تأخد أنت. |
| Efendim şövalyelerinizle karşılaştığı zaman en son o oturtulmalı ve masanın başına oturmalı. | Open Subtitles | عندما يلتقى سيدى بفرسانك يجب أن يجلس أخر شخص ويجب أن يجلس على رأس الطاولة |
| Aleidita, masanın başına anne ve baba oturur değil mi? | Open Subtitles | أليديتا, تذكري, بابا و ماما يجلسـان على رأس الطاولة. |
| Masanın başında yalnız duruyoruz... eğer haklarımız sorgulanırsa, cevabımız budur. | Open Subtitles | نحن نقف وحيدين على رأس الطاولة وإذا قمتَ بالطعن فى حقوقنا سيكون هذا جوابنا |
| Efendim sizin şövalyelerinizle toplandığında, en son ve Masanın başında oturmalı. | Open Subtitles | عندما يلتقى سيدى بفرسانك يجب أن يجلس أخر شخص ويجب أن يجلس على رأس الطاولة |
| Aleidita, masanın başına anne ve baba oturur değil mi? | Open Subtitles | أليديتا, تذكري, بابا و ماما يجلسـان على رأس الطاولة. |
| Seni masanın başına geçirdiğimizde senin kârından bir parça alacaktık. | Open Subtitles | نرجعك إلى رأس الطاولة و نحصل على حصة مما تأخد أنت. |
| Ben masanın başına oturur sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه كان ينوي الجلوس على رأس الطاولة |
| Şef, masanın başına otur lütfen. | Open Subtitles | حضرة المديرة، رجاءً اجلسي عند رأس الطاولة |
| Geç, masanın başına otur. | Open Subtitles | حسناً، تعال وأجلس على رأس الطاولة. |
| Hayır, hayır. Eddinger masanın başına geçmeli. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا (إدينجر) يجلس على رأس الطاولة |
| masanın başına. Şöyle geçelim. | Open Subtitles | على رأس الطاولة - أيمكنني ؟ |
| Masanın başında oturduğun zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟ |
| Görüşmeler sırasında Masanın başında ol. | Open Subtitles | اجلسي على رأس الطاولة عندما تترأسين المفاوضات |
| Bana daha çok ... Masanın başında bir koltuk istiyormuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تريد الجلوس على رأس الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 