"رأس رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamın kafasını
• adamın başını
• adamın başına
• birinin kafasını
• adamın kafasında
• adamın kafasından
• erkek adamın kafasına

Sadie, senin iskeleye 180 metre uzaklıkta bir adamın kafasını bulduk.
سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك

Bilir misin, efsaneye göre MÖ 446'da bir akbaba, kel bir adamın kafasını av sanıp üstüne taş atmış.
هل تعلم أنه هناك أسطوره أنه فى عام 456 قبل الميلاد أخطأ نسر بين رأس رجل أصلع وفريسته وقام باسقاط حجر عليه؟

adamın başını vücudundan tek hamlede ayırmak kolay iş değilmiş.
ليس بالأمر السهل أن تزال رأس رجل عن كتفة من ضربة واحدة

Ve hepsi de bir adamın başına çorba dökmek istediği için olacaktı.
وكل هذا لأنه أراد أن يصب وعاء من الفضلات على رأس رجل ؟

birinin kafasını evinin önüne koymak korkaklık gibi görünmüyor.
وضع رأس رجل أمام منزلكِ لا يبدو كتصرف جبان

Hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir adamın kafasında delik açmak üzeresiniz.
كنت على وشك فتح حفرة في رأس رجل لا تعرفين عنه شيئاً

Yaşlı bir adamın kafasından şapkasının uçtuğunu gördüğüm için ağlamamı mı istedin?
أدرتِ بكائي عندما أرى قبعة تطير من رأس رجل عجوز؟

Ben erkek adamın kafasına kurşun sıkarım, senin gibi hayvanlarıysa bıçakla deşerim!
أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين

Acı bir kış gününde bahsi geçen baltayı, bir adamın kafasını koparmak için kullanıyorsunuz.
في أحد أيام الشتاء القارص تستخدمالفأسالمذكور لتقطع رأس رجل

İstediğin bilgiyi almadan adamın kafasını uçurabilirsin.
ماذا لو كانت الرصاصة في الفجوة الأولى، ستفجر رأس رجل قبل أن تعرف ما تريده.

Kel adamın kafasını cilalıyor.
ليس بعد انه يلمّع رأس رجل أصلع

Buna rağmen söyleyebilirim ki görev için bir adamın kafasını hiç kesmedim.
رغم ذلك، يمكنني القول، بأني لم أقم أبداً... بقطع رأس رجل لأجل عمولة في السابق

Sen olmasaydın Foreman'ın değil, ölü adamın kafasını açacaktık.
لولاكِ كنا لنفتح رأس رجل ميت بدلاً من (فورمان)

Ne yani adamın başını gümüş bir tepsinin üstünde görmek istemedin mi?
إذاً، لم تطلبِ رأس رجل على طبق من فضة

Savunduğun bu kadının oğlu bir adamın başını kesti.
...المرأة التي تدافعين عنها ابنها قطع رأس رجل وهو لا يزال طليقاً

Masum bir adamın başına polisi sardığı için üzgün olduğunu söyledi.
قال أنه آسف لأنه جلب الشرطة علي رأس رجل برئ

Tanrım! 1983 yazında bir adamın başına oturup,onu öldürmüş.
عام 1983 جلس على رأس رجل وقتله

Frankie, çölde birinin kafasını bulmuşlar.
فرانكي عثروا على رأس رجل في الصحراء

birinin kafasını vücudundan ayırmak kolay bir iş değildir.
انها ليست مهمة سهلة أن تقطعي رأس رجل

Son mahkumiyeti, bardaki bir adamın kafasında şişe kırmaktanmış. Neredeyse öldürüyormuş.
إدانته الأخيرة كانت كسر زجاجة على رأس رجل في حانة ، شارفت على قتله بالفعل

- Kudretli bir adamın kafasından!
- ومن رأس رجل عظيم ! -ماذا ؟