"رأى شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey gördü
• şey görmüş
• şey görmüştür

Sanırım Red onda bir şey gördü... diğer oğullarında görmediği bir şey- bir ateş.
أعتقد أن (ريد) رأى شيء فيه لم يره في أبنائه الآخرين الانفعال‏

Bende bir şey gördü, beni seçti.
لقد رأى شيء بي لقد اختارني

Çünkü imkânsız bir şey gördü ve soruları var.
-لأنه رأى شيء مستحيل ،

Şu Amelia denen kızın komşuları bir şey görmüş olabilir.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

Birileri bir şey görmüş veya duymuş olabilir.
لا بد أن يكون هناك شخص قد سمع أو رأى شيء

Belki bunu çizen ressam bir mesaj veriyordur ya da bir şey görmüştür.
ربما الفنان الذي وضعه لديه ما يقوله أو رأى شيء ما

Afganistan'da böyle bir şey görmüş olabilirsin diye düşündüm.. Afganistan'da buna benzer bir şey görmüştüm.
توقعت أنه ربما رأى شيء مثل هذا في أفغانستان لقد رأيت شيئًا كهذا في أفغانستان

Bir şey görmüş mü, görmemiş mi?
هذا لا بأس به هل رأى شيء أو لا؟

Garip bir şey görmüş.
رأى شيء غريب

Belki birileri bir şey görmüştür.
ربّما شخص ما رأى شيء